| 单词 | favour |
| 释义 | favour [ˈfeɪvər]本页中： curry favor, favor'favour'是'curry favor', 'favor'的替代术语。 您可以在下面的一行或多行中找到它。WordReference English-Chinese Dictionary © 2019:主要翻译英语中文favor⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US (prefer)偏爱，更喜欢 (不平均，不平等)偏向，偏袒 备注: 美国拼法favor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (helpful act) (给予帮助)帮助，恩惠，人情 备注: 美国拼法 WordReference English-Chinese Dictionary © 2019:复合形式：favour | curry favor | favor英语中文curry favor, UK: favour v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." US (be ingratiating)套近乎 tào jìn hū 逢迎 féng yíng Roderick is always attempting to curry favor to gain an advantage.curry favor with [sb], UK: favour v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." US (ingratiate yourself)巴结某人 讨好某人 See if you can curry favor with one of the directors.do [sb] a favor, do a favor for [sb] (US), do [sb] a favour, do a favour for [sb] (UK) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (do [sth] kind)帮…一个忙 Will you do me a favor and post this letter for me?do me the favor of doing [sth] (US), do me the favour of doing [sth] (UK) interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (please would you)请帮我做… qǐng bāng wǒ zuò 请帮我一个…的忙 qǐng bāng wǒ yí gè de mángfavor (US), favour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (preference)偏好 piān hǎo favor [sth/sb] over [sth/sb] (US), favour [sth/sb] over [sth/sb] (UK) vtr + prep (prefer)比起…更偏爱 It's not unusual for parents to favor one child over the others.favor [sb] (US), favour [sb] (UK)⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give [sb] an advantage)给…以恩惠 帮…一个忙 in favor (US), in favour (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in agreement) (美式拼写)赞同的，支持的 When they first announced the scheme, only one or two people were in favour.in favor of [sth] (US), in favour of [sth] (UK) adj + prep (approving of [sth])赞成 zàn chéng 赞同 zàn tóng in favor of doing [sth] (US), in favour of doing [sth] (UK) exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (approving of [sth])赞成做某事 赞同做某事 in favor (US), in favour (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (popular, liked)得到偏爱的，受偏爱的 受喜爱的 shòu xǐ ài de 流行的 liú xíng de 盛行的 shèng xíng de Cocktails bars are no longer in favour. 鸡尾酒吧已不再流行了。in favor with [sb] (US), in favour with [sb] (UK) adj + prep (liked by, popular among)受某人欢迎 得某人欢心 in your favor (US), in your favour (UK) advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in a way that benefits you)于你有利 对你有利 opt in favor of [sth] (US), opt in favour of [sth] (UK) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (choose over [sth] else)选择 xuǎn zé We opted in favor of a smaller, more economical car.party favor, favor (US), party favour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gift for party guest)派对礼物 special favor (US), special favour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of preferential kindness)特别恩惠 tè bié ēn huì 特别优惠 tè bié yōu huì 特殊照顾 tè shū zhào gù As a special favour he was allowed to stay up late on his birthday. Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:favour, (US) favor['feIv&*]I n 1 [u] (=approval) 赞(贊)成 zànchéng2 [c] (=act of kindness) 恩惠 ēnhuì [种 zhǒng]II vt 1 (=prefer) [+ solution] 赞(贊)成 zànchéng [+ person] 偏爱(愛) piān'ài (=be advantageous to) 对(對)…有利 duì…yǒulì to ask a favour of sb 请(請)求某人帮忙 qǐngqiú mǒurén bāngmáng to do sb a favour 帮(幫)某人的忙 bāng mǒurén de máng to be in favour of sth/doing sth赞(贊)成某事/做某事 zànchéng mǒushì/zuò mǒushì to be in/out of favour得到/失去赞(贊)同 dédào/shīqù zàntóng to reject sth in favour of sth else拒绝(絕)某事转(轉)而选(選)择(擇)另外某事 jùjué mǒushì zhuǎn'ér xuǎnzé lìngwài mǒushì to rule in sb's favour (Law) 裁决(決)对(對)某人有利 cáijué duì mǒurén yǒulì biased in favour of偏袒 piāntǎn to find favour with sb [suggestion, plan] 受到某人的青睐(睞) shòudào mǒurén de qīnglài to win sb's favour赢(贏)得某人的好感 yíngdé mǒurén de hǎogǎn在这些条目还发现'favour'：在英文解释里：acceptance - act of kindness - all for - ass-kissing - aye - court - courtier - debt - devil's advocate - expansionist - for - gerrymander - hear - in - in agreement with - in support of - ingratiation - libertarian - make a case - make the case - on the right side of - pleader - popularity - prefer to - preferential treatment - pro - prohibitionist - proponent - pull for - push for - reformist - repay - reverse discrimination - right side - side - support - supporting evidence - unpopular favour ['feivə] n. [主英国英语] 亲切的行为，善意的行动，好事，恩惠 好意；好感；喜爱；宠爱；欢心 偏爱，偏袒 受到青睐，得到赞赏 [复数](女人给予男人的)性交特权；(女人)委身 小礼物，小装饰品，小节日用品 (象征友好、爱情、善意的)纪念品，赠品 [主英国英语]商业书信，函件 赞同，赞许，支持 特殊照顾，优惠 [古语]外貌；外表脸；面部表情；面容 [废语]吸引力；魅力 [古语]援助，帮助 [古语]宽厚，许可vt.赞成，喜爱，准许：We favour your proposal.我们赞同你的提议。 宠爱；偏爱，偏袒，徇私：A teacher should not favour any of his pupils.教师不应该偏爱任何一个学生。 支持；资助；拥护；鼓励 使易于，帮助；有助于，有利于，便于：Rain favoured his escape.雨天有利于他的逃跑。 给…以恩惠，帮…一个忙；赐予，给与(常与 with 连用)：She was favoured with great intelligence.她天赋聪明。 [口语](容貌)像，(面貌)酷似：to favour one's mother容貌酷似自己的母亲 体恤，小心地对待；妥为照料：to favour an injured leg对那受伤的腿很小心短语:ask a favour of someone求人帮一个忙，求人做件事be in favour (with)受宠，得到偏爱by (the) favour of(信封用语)烦请…面交by your favour[古语]如果你允许我这样说的话curry favour (with)拍马屁，阿谀奉承do a favour for someone帮某人一个忙，给某人做件事favour with给…(做一件好事)find favour with somone (或 in someone's eyes)受到某人青睐go in someone's favour【法律】(案件的判决)有利于某人 in favour of [作表语]赞成，主张，支持 有利于 以…为受款人 以…来代替，决定要，主张 in one's favour 对某人有利 得某人欢心，受某人欢迎 look with favour on对…有好感，赞成lose favour in someone's eye (或 with someone)失宠于某人，不受某人青睐out of favour (with someone)失宠(于某人)，不受(某人的)欢迎stack in favour of someone暗中布置对某人有利的局面the last favour[委婉语]肌肤之亲(指女子同意与男子做爱)turn in someone's favour(形势、事情等)变得对某人有利under favour如果你允许我这样说的话under (the) favour of＝ by (the) favour ofworm oneself into someone's favour巧妙地博得某人的欢心，逐渐赢得某人的恩宠 更多收起结果 以上来源于：《21世纪大英汉词典》 favourˈfevɚfavourfavoursfavourfavoursfavouringfavouredfavouredv., n.① 【英】=favor新世纪新世纪★◀▶favour¹favour <英> , favor <美>/ˈfeɪvə/n.1.(help, good turn)帮忙；善举；恩惠These are gestures of genuine friendship with no favours expected in return.这些都是真挚友谊的表示, 并不期待任何回报。to do sb a favour帮某人的忙Could you do me a favour?你能帮我个忙吗？to ask a favour of sb请某人帮忙as a favour to sb作为对某人的关照As a favour to my neighbour, I offered to pick his kids up from school.我提出接邻居的孩子放学, 算是帮他个忙。2.(approval, support)赞许；赞赏；支持to look on sth/sb with favour以赞许的态度看待某事物∕某人No-one would look with favour on the continuing military rule.没有人会赞成军管局面持续下去。to win sb's favour赢得某人的赞许Is this just an attempt to win his favour?这样做只是为了讨好他吗？to win favour with sb赢得某人的赞同He has won favour with a wide range of interest groups.他已经赢得了众多利益集团的支持。3.(favouritism)偏爱；偏袒4.<古>(permission)允许；许可5.【史】(badge, ribbon)(常指女子赠与骑士表示忠诚的)徽章, 缎带6.<英,废>(letter)通信；(尤指)商业信函7.<古>(appearance)容貌；外表8.to be in favour受到赞许Blinds are making a comeback and are in favour with decorators.百叶窗卷土重来, 再次受到室内装饰者的青睐。9.to be in your favour对某人有利Firms are trying to shift the balance of power in the labour market back in their favour.各家公司正试图将劳动力市场的均势扭转到对自己有利的状态。10.to be in favour of sthperson +赞成某事；支持某事Black women are more in favour of affirmative action than black men.黑人女性比男性更支持反歧视行动。He was not in favour of the plan.他不赞成这个计划。I wouldn't be in favour of income-tax cuts.我不会赞成削减所得税。to be in favour of doing sth赞成做某事France was in favour of giving direct financial aid to the Soviet Union.法国赞成向苏联提供直接资金援助。I'm in favour of staying at home this evening.我赞成今晚待在家里。31% of people are in favour of joining the euro.31%的人支持加入欧元区。all those in favour所有赞成者All those in favour, please raise your hand.所有赞成的人请举手。to vote in favour of sth投票赞成某事He voted in favour of the plan.他对计划投了赞成票。11.to be out of favour失宠；不再受欢迎He's out of favour now but there was a time when he was very influential.他现在不受欢迎了, 但之前有一段时间他权势很大。12.to find favour with sb受到某人青睐The changes found favour with most competitors.这些变化受到了大多数参赛者的欢迎。13.in sb's favour【金融】+ cheque抬头为某人的【律】对某人有利的A federal judge ruled in their favour.一位联邦法官作出了对他们有利的裁决。14.in favour of sth/sb代之以某物∕某人Ordinary machine tools have been scrapped in favour of new computerized ones.普通机床已被废弃, 取而代之的是新型数控机床。The policy was rejected in favour of a more cautious approach.这项政策被抛弃了, 取而代之的是一种更加慎重的手段。I rejected him in favour of George.我拒绝了他, 选择了乔治。favour²favour <英> , favor <美>/ˈfeɪvə/vt.1.(be in favour of)+ plan, proposition, point of view, opinion支持；赞成They favour a transition to democracy.他们赞成向民主过渡。Most observers favour the second view.大多数观察家都赞同第二种观点。to favour doing sth赞成做某事He is understood to favour giving a short deadline to Iraq.据了解, 他倾向于给伊拉克一个短暂的最后期限。The government favours continuing the present hardline policies.政府倾向于将目前的强硬政策延续下去。2.(show partiality towards)+ person, pupil偏爱；偏向；偏袒Parents sometimes favour the youngest child in the family.父母有时会偏爱家里最小的孩子。My brother felt that my mum favoured me.我哥哥觉得妈妈偏向我。3.(tip to win)+ team, horse(赌球、赌马等的人)看好4.(be beneficial to)circumstances, weather +有助于；有利于The weather favoured the attacking army.天气对进攻部队有利。Conditions favour us, and the team is better prepared this time.条件对我们有利, 而且这次球队有了更充分的准备。The electoral system favoured mainstream parties.选举制度对主流政党有利。5.<美,过时>(resemble)像；与…相像6.(wear)习惯穿着；习惯穿戴Ms Parker adored slouch hats of the sort favoured by Greta Garbo.帕克女士非常喜欢葛丽泰•嘉宝常戴的那种宽边软帽。7.(treat gently)小心对待, 精心护理(受伤肢体)Kevin clambered out, a bit off kilter, favouring his still swollen ankle.凯文有些状态不佳, 费力地爬了出来, 当心着自己依然肿胀的脚踝。8.to favour sb with a smile(出人意料地)朝某人微笑He favoured Stone with a mechanical smile.他出乎意料地给了斯通一个僵硬的微笑。9.fortune favours the brave天佑勇者；运气眷顾勇敢的人新世纪☞favor详细释义源自:《新世纪英汉大词典》Collins外研社四级专四雅思进阶 n. /ˈfeɪvə/帮忙；善举；恩惠 These are gestures of genuine friendship with no favours expected in return. 这些都是真挚友谊的表示，并不期待任何回报。 Could you do me a favour? 你能帮我个忙吗？ As a favour to my neighbour, I offered to pick his kids up from school. 我提出接邻居的孩子放学，算是帮他个忙。 to do sb a favour 帮某人的忙 to ask a favour of sb 请某人帮忙 as a favour to sb 作为对某人的关照赞许；赞赏；支持 No-one would look with favour on the continuing military rule. 没有人会赞成军管局面持续下去。 Is this just an attempt to win his favour? 这样做只是为了讨好他吗？ He has won favour with a wide range of interest groups. 他已经赢得了众多利益集团的支持。 to look on sth/sb with favour 以赞许的态度看待某事物∕某人 to win sb's favour 赢得某人的赞许 to win favour with sb 赢得某人的赞同偏爱；偏袒允许；许可<古>（常指女子赠与骑士表示忠诚的）徽章，缎带【历史】通信；（尤指）商业信函<废，英国>容貌；外表<古>to be in favour：受到赞许 Blinds are making a comeback and are in favour with decorators. 百叶窗卷土重来，再次受到室内装饰者的青睐。to be in your favour：对某人有利 Firms are trying to shift the balance of power in the labour market back in their favour. 各家公司正试图将劳动力市场的均势扭转到对自己有利的状态。to be in favour of sth：赞成某事；支持某事 Black women are more in favour of affirmative action than black men. 黑人女性比男性更支持反歧视行动。 He was not in favour of the plan. 他不赞成这个计划。 I wouldn't be in favour of income-tax cuts. 我不会赞成削减所得税。 France was in favour of giving direct financial aid to the Soviet Union. 法国赞成向苏联提供直接资金援助。 I'm in favour of staying at home this evening. 我赞成今晚待在家里。 31% of people are in favour of joining the euro. 31%的人支持加入欧元区。 All those in favour, please raise your hand. 所有赞成的人请举手。 He voted in favour of the plan. 他对计划投了赞成票。 to be in favour of doing sth 赞成做某事 all those in favour 所有赞成者 to vote in favour of sth 投票赞成某事to be out of favour：失宠；不再受欢迎 He's out of favour now but there was a time when he was very influential. 他现在不受欢迎了，但之前有一段时间他权势很大。to find favour with sb：受到某人青睐 The changes found favour with most competitors. 这些变化受到了大多数参赛者的欢迎。in sb's favour：抬头为某人的；对某人有利的 A federal judge ruled in their favour. 一位联邦法官作出了对他们有利的裁决。in favour of sth/sb：代之以某物∕某人 Ordinary machine tools have been scrapped in favour of new computerized ones. 普通机床已被废弃，取而代之的是新型数控机床。 The policy was rejected in favour of a more cautious approach. 这项政策被抛弃了，取而代之的是一种更加慎重的手段。 I rejected him in favour of George. 我拒绝了他，选择了乔治。 vt. /ˈfeɪvə/支持；赞成搭配：[object:plan, proposition, point of view, opinion] They favour a transition to democracy. 他们赞成向民主过渡。 Most observers favour the second view. 大多数观察家都赞同第二种观点。 He is understood to favour giving a short deadline to Iraq. 据了解，他倾向于给伊拉克一个短暂的最后期限。 The government favours continuing the present hardline policies. 政府倾向于将目前的强硬政策延续下去。 to favour doing sth 赞成做某事偏爱；偏向；偏袒搭配：[object:person, pupil] Parents sometimes favour the youngest child in the family. 父母有时会偏爱家里最小的孩子。 My brother felt that my mum favoured me. 我哥哥觉得妈妈偏向我。（赌球、赌马等的人）看好搭配：[object:team, horse]有助于；有利于搭配：[subject:circumstances, weather] The weather favoured the attacking army. 天气对进攻部队有利。 Conditions favour us, and the team is better prepared this time. 条件对我们有利，而且这次球队有了更充分的准备。 The electoral system favoured mainstream parties. 选举制度对主流政党有利。像；与…相像<过时，美国>习惯穿着；习惯穿戴 Ms Parker adored slouch hats of the sort favoured by Greta Garbo. 帕克女士非常喜欢葛丽泰•嘉宝常戴的那种宽边软帽。小心对待，精心护理（受伤肢体） Kevin clambered out, a bit off kilter, favouring his still swollen ankle. 凯文有些状态不佳，费力地爬了出来，当心着自己依然肿胀的脚踝。to favour sb with a smile：（出人意料地）朝某人微笑 He favoured Stone with a mechanical smile. 他出乎意料地给了斯通一个僵硬的微笑。fortune favours the brave：天佑勇者；运气眷顾勇敢的人常用短语源自:《新世纪英汉大词典》Collins外研社to do sb a favour帮某人的忙to look on sth/sb with favour以赞许的态度看待某事物∕某人to be in favour of doing sth赞成做某事to favour doing sth赞成做某事英英释义n.a feeling of favorable regardan inclination to approvean advantage to the benefit of someone or somethingsouvenir consisting of a small gift given to a guest at a partyan act of gracious kindnessv.treat gently or carefullybestow a privilege uponpromote over anotherconsider as the favorite同反义词同义词：be beneficial toresembleletterpermissionWearAppearanceappearancewearfavouritism词义辨析advantage,benefit,interest,favour,profit,gain这些名词均有“利益、好处”之意advantageadvantage指因某方面占优势或利用某机会以及对方弱点而获得利益与好处benefitbenefit普通用词，指通过正当手段从物质或精神方面得到的任何好处或利益interestinterest作“利益”解时，多用复数形式，既可指集团、群体的利益，又可指个人的利益。 favour指在竞争中获得的advantage,也可指在狭隘的个人利益favourprofit着重收益，尤指从物质、钱财等方面获得的利益profitgain指获得的物质利益，也暗示不损坏他人利益而得的无形好处。gain词形变化源自:《新世纪英汉大词典》Collins外研社动词过去式: favoured动词过去分词: favoured动词现在分词: favouring动词第三人称单数: favours复数: favoursfavour不Words52. 不諱 [bu2hui4], (1) v.i., (of person) pass away; (2) phr., 直言不諱 speak without fear or favour.霈N.(fig.) gracious kindness, favour.英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大英汉大★◀▶得宠white-haired fair-haired white-headed favour favouritism in good odour 函件scroll favour correspondence 缎带ribbon favour galloon 进一步证实reinforce favour 欢心favour beaux yeux 体恤gracious favour 英汉大☞break英汉大☞thank英汉大☞aegis英汉大☞plunk英汉大☞token英汉大☞Molly英汉大☞draw英汉大☞bias英汉大☞boot英汉大☞cast英汉大☞alms英汉大☞soft英汉大☞boon英汉大☞fair英汉大☞fund英汉大☞lure英汉大☞ply英汉大☞cut英汉大☞PET英汉大☞AID英汉大☞ARM英汉大☞FOR英汉大☞MAP英汉大☞yes英汉大☞egg英汉大☞AS英汉大☞GO英汉大☞ITfa·vour/`fevɚ; ˈfeivə/名词动词((英))= favor外研外研★◀▶favourfa•vour /'feɪvəʳ/ 英 favor美 n1. U 喜爱；赞同 • I will look with favor on your proposal. 我将赞成你的建议。 • win sb.'s favour 获得某人的好感 2. U 偏爱,偏袒 • Parents shouldn't show favor to one of their children. 家长不应偏爱某一个孩子。 3. C 恩惠，善意的行为 • May I ask a favour of you? 请您帮个忙行吗？ • You did me a great favour. 你帮了我大忙。 4. C 英 (属于某一政党或球队的)缎带,徽章 5. C 美 (宴会上赠予客人的)小礼品 6. [～s] (用以指女子)性交的快感 • bestow one's favours on sb. (女子)使某人有性交的欢愉 词组in favour of 赞同，支持 • Are you in favour of starting now? 你是否赞成现在就开始？ in sb.'s favour 对某人有利 • All the measures were in your favour. 所有的措施都对你们有利。 favourfa•vour /'feɪvəʳ/ 英 favor美 vt1. 支持，拥护，赞同 • We favour his plan. 我们赞成他的计划。 2. 偏爱,偏袒 • This mother favours her younger daughter. 这位母亲偏爱她的小女儿。 3. 有利于，有助于 • The weather favoured the flight. 天气对飞行有利。 4. 正式赠予，给予 • favour sb. with a charming smile 对某人迷人地一笑 5. 容貌像，酷似 • He favours his father. 他长得像父亲。 –favourably adv favour(cf. favor)document.write('function myFunction(n){var c=document.getElementById("maintb").children;for(i=0;i');英華英華英華★◀▶詞目：FAVOUR 1822馬禮遜英華字典FAVOUR1[benevolence](benovolence) shewn恩、恩典、恩惠2To confer a favour施恩3Countenance, propitious aspect賞臉4I recommend my friend to you and beg you to do me the favour (of shewing attention to him implied)我舉薦個朋友與你求你賞臉給我5Exercise of kind feeling, 人情, `human feeling.' I beg you to shew me favour, 求給個人情與我. I your younger brother have a favour to ask of you, 弟有一事相托人情、求給個人情與我、弟有一事相托1822馬禮遜英華字典 1筆p 164 1847-48麥都思英華字典FAVOUR1恩、恩典、恩澤、恩惠、寵恩、寵賜、寵愛、德、人情2abundant favour盛典3great favour大典4Divine favour神恩5celestial favour天恩、祐6imperial favour天恩、皇恩7to confer a favour施恩、賞臉p 557 TO FAVOUR1恩之2to favour and protect眷祐3heaven and earth would favour him天地與之4favouring influences符瑞5to patronize照應1847-48麥都思英華字典 2筆p 557 1899鄺其照華英字典集成Favour1恩、恩惠、情面、函2great favour洪恩3please do me a favour求汝賞臉於我4divine favour神恩5to confer a favour施恩6to照顧惠及p 135 1899鄺其照華英字典集成 1筆英華☞Favor、Favour英華☞Favour、Favor英華英華英華英華英華英華英華英華英華英華英華★◀▶賞臉Favor, Favour Honor, Honour FAVOUR Do not do it confer Honor to confer an honour To give FACE To lend one's countenance to an inferior; to confer an honor to confer a favour to bestow favor to confer honor on an inferior 符瑞spring influence favour 寵恩favour kindness 英華☞FAVOR英華☞favor英華☞good英華☞race英華☞boon英華☞SEE英華☞box英華☞pet |
| 随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。