| 单词 | devil's tattoo |
| 释义 | devil's tattoo 以手指(或脚)在(门、窗、桌面等上)的不停的敲击(表示不耐烦或烦恼、生气等) 以上来源于：《21世纪大英汉词典》 devil's tattoon.① 以指頭連敲beat the devil's tattoo（焦躁時等）以指尖[腳]連敲桌子[地板等]devil's tattoo可数名词 (焦虑不安时) 用指尖或脚在桌上或脚上如打鼓般敲击beat the ~用指尖[脚]敲击【字源】tattoo 之本义为“ (用栓塞住酒桶) 酒店打烊的信号”. 后来变成“ (夜晚令士兵回营的) 鼓声或号音”的意思. 人不高兴时以手指敲桌子或以脚跟敲地板, 在旁边听的人多半会感到刺耳而不愉快, 以 devil's tattoo (恶魔的归营鼓 [号] 声) 来称呼这种小动作可能是这个缘故 |
| 随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。