| 单词 | calque |
| 释义 | calque [kælk]本页中： calque, loan translation'calque'是'loan translation'的替代术语。 您可以在下面的一行或多行中找到它。WordReference English-Chinese Dictionary © 2019:主要翻译英语中文calque nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (word: loan translation)语义转借 借译词 WordReference English-Chinese Dictionary © 2019:复合形式：calque | loan translation英语中文loan translation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (word: literal translation)借译 calque [kælk] n. 【语言学】 仿造(即外来语的字面直译)；仿造词语；直译语(＝loan translation) ＝reduplicationvt. 摹描复制(图案轮廓)变形：vt. calqued . calquing 以上来源于：《21世纪大英汉词典》 calquekælkn.① 語義轉借calque/kælk/n.【语言】译借词；仿照词to be a calque on sth是某词语的译借词详细释义源自:《新世纪英汉大词典》Collins外研社 n. /kælk/译借词；仿照词【语言学】 to be a calque on sth 是某词语的译借词常用短语源自:《新世纪英汉大词典》Collins外研社to be a calque on sth是某词语的译借词英英释义n.an expression introduced into one language by translating it from another language词形变化源自:《新世纪英汉大词典》Collins外研社动词第三人称单数: calques动词现在分词: calquing动词过去式: calqued动词过去分词: calqued英汉大☞copycalque/kælk; kælk/名词‘语言’1 语义转借2 译借及物动词(calqued, calquing, calques)转借 (语义)calquevt.（及物動詞 transitive verb）轉借(語義),按相應外國詞語仿造(詞義)(= calk)n.（名詞 noun）仿造(外國詞語);語義借用(從外語詞)直譯借用(語句)(= loan translation)calquecalkloan translation(從外語詞)直譯借用(語句)document.write('function myFunction(n){var c=document.getElementById("maintb").children;for(i=0;i');英華字典資料庫英漢部分☞Calk、Calque |
| 随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。