| 释义 |
妻管严 qīguǎnyánpersistent nagging (pun on qìguǎnyán)他有妻管严。 He's henpecked.妻管严qīguǎnyánhenpecked male妻管严指丈夫惧怕妻子的现象wife wears the trousers算了吧，你俩谁当家，我一清二楚，她指东你不敢往西，妻管（严）炎！ Alright, I know exactly which one of you two is in charge. If she points east, you don't dare go west—your wife wears the trousers!“妻管严”成了丈夫们爱用的谐称。 The humorous phrase "one's wife wears the trousers" has become beloved of husbands.妻管严phr.petticoat government（家庭生活或政治活动中的）妇女作主，妇女掌权；"妻管严" |