单词 | 多此一举 |
释义 | 文馨英漢☞多此一舉多此一举 duōcǐyī̠jǔmake an unnecessary move多此一举duōcǐyījǔto do more than is required (idiom); superfluousgilding the lily多此一举to take unnecessary action何必多此一举。 Why bother to do that?多此一举 duō cǐ yì jǔ make an unnecessary move; bring sth. of which there is plenty; burn daylight; carry (send) coals to Newcastle; fan the breezes; knock at an open door; take a superfluous action; The action (measure; step) just taken was really unnecessary.; water one's grass after a good rain: 何必多此一举? Why take the trouble to do that? 多此一举a.uncalled-for不必要的,多此一举的phr.bring owls to Athens运猫头鹰到雅典,多此一举(缘雅典城钱币上的图案为猫头鹰)carry coals to Newcastle多此一举,徒劳无功,白费力气hold a candle to the sun多此一举,白费劲多此一举1. to make an unnecessary move; to carry coals to Newcastle; to teach one's grandmother to suck eggs; to knock at an open door; to gild refined gold; to take a superfluous (or an unnecessary) action多此一举make an unnecessary move♦ 何必~? Why take the trouble to do that? |
随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。