单词 | 嘛 |
释义 | 嘛1. exclamation toneABCABC★◀▶嘛 ma1) used to persuade sb. to do sth.来嘛,不要太任性。 Come on, don't be so stubborn.2) used to emphasize the obvious是星期日嘛。办公室当然关了。 It's Sunday. Of course offices are closed.嘛 másyn. 么嘛mamodal particle indicating that sth is obviousparticle indicating a pause for emphasis嘛 auxiliary word 表示道理显而易见particle for indicating something which is obvious有错就改嘛。 If there are mistakes then correct them.办就办嘛,犹豫什么。 Just do it. What are you waiting for?表示期望、劝阻particle used to express hope or to give advice at the end of an imperative sentence你不要走得那么快嘛! you don't need to walk so fast!不让你去,就别去嘛。 If you're not allowed to go, then don't go.用在停顿处,以唤起对方注意particle used to indicate a pause to attract the listener's attention科学嘛,就得讲究实事求是 in science, well, you have to pay attention to solid facts嘛 ma 助 (表示道理显而易见): 有意见就提嘛! Make a criticism (comment, suggestion) if you want! 这也不能怪他, 头一回做嘛。 He's not to blame. After all, it was the first time he'd done it. 这样做就是不对嘛! Of course it was acting improperly. (用在句子停顿处, 唤起对下文的注意): 你嘛, 就不用亲自去了。 As for you, I don't think you have to go in person. “么”另见 me; yāo “幺” 。嘛嘛 579C40 40A.01-6 部居 畫數 14ㄇㄚˊ [ma2] ([ma0] ).N.See 喇嘛 40A.00, lama.嘛[mɑ]助1. (indicating that sth. is obvious)♦ 这也不能怪他, 头一回做~。 He's not to blame. After all, it was the first time he'd done it.♦ 这件事他是知道的~。 He's well aware of it.♦ 他本来就不愿意去~, 就不要勉强他了。 He just doesn't want to go. Don't force him.♦ 有意见就提~, 你怎么不提呀?If you have any suggestions to make, by all means make them. What are you keeping quiet for?2. (expressing a hope or giving advice)♦ 喂, 汽车开慢点~!Hey, don't drive so fast!♦ 既然你忙, 就别去~。 Since you are busy, don't go then.3. (used to form a pause in a sentence, calling listener's attention)♦ 这个问题~, 很简单。 As for this problem, it's really quite simple.♦ 不让他去~, 他有意见; 让他去~, 他又不去了。 If you don't let him go, he'll complain; but if you ask him to go, then he'll refuse to.♦ 好~, 那就快找他去吧。 O K. Go to him at once. |
随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。