单词 | 哀莫大于心死 |
释义 | 文馨英漢☞哀莫大於心死哀莫大于心死 āi mò dàyú xīnsǐDespair is the greatest sorrow.哀莫大于心死āimòdàyúxīnsǐnothing sadder than a withered heart (idiom attributed to Confucius by Zhuangzi 庄子[Zhuāng zǐ])no greater sorrow than a heart that never rejoicesthe worst sorrow is not as bad as an uncaring heartnothing is more wretched than apathy哀莫大于心死指最可悲哀的事,莫过于麻木不仁nothing could be sadder than apathy; the worst sorrow is that of a withered heart如果说,哀莫大于心死,那么,人最大的幸福是对未来抱有希望。 If we say that the greatest sorrow is apathy, it follows that life’s greatest happiness is in having hope for the future.哀莫大于心死 āi mò dà yú xīn sǐ Nothing is more lamentable than a dead heart.; Despair is the greatest sorrow.; Nothing gives greater cause for sorrow than despair.; There is no grief so great as despair.; There is no poverty like the poverty of spirit. |
随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。