| 单词 | 双管齐下 |
| 释义 | 文馨英漢☞雙管齊下双管齐下 shuāngguǎnqíxià1) do two things at the same time2) use two approaches to a goal3) ambiguous text双管齐下shuāngguǎnqíxiàlit. to paint holding two brushes (idiom); fig. to work on two tasks at the same timeto attack one problem from two angles at the same time双管齐下比喻两件事情或两种事物一起进行，含有两方面发力的意义to work in parallel; to paint a picture with two brushes at the same time未来我们会在软硬件两方面双管齐下，以保证球队战斗力。 In the future, we will work on hardware and software in parallel in order to guarantee the team's fighting strength.双管齐下的补贴政策开始被业内看好。 The parallel subsidy policy has started to be regarded positively in the industry.双管齐下 shuāng guǎn qí xià paint a picture with two brushes at the same time -- work along both lines; do two things at the same time; do both things simultaneously; do both things at one and the same time; do two things at the same time in order to achieve one's aim; work both ways; (bring pressure to bear upon sb.) by means of...and...; pincer(s) drive; used at one and the same time; double-barreled双管齐下[shuāng guǎn qí xià] 本指画画时两管笔同时并用 paint a picture with two brushes at the same time;〈比喻 fig.〉两方面同时进行 work along two lines双管齐下a.two-pronged从两方面的，双管齐下的双管齐下1. to paint a picture with two brushes at the same time2. to work along both lines双管齐下paint a picture with two brushes at the same time—work along both lines |
| 随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。