| 释义 |
文馨英漢☞厝火積薪厝火积薪 cuòhuǒjīxīn1) hidden danger2) in imminent danger厝火积薪cuòhuǒjīxīnlit. to put a fire under a pile of firewood (idiom)fig. hidden dangerimminent danger厝火积薪latent danger; fire placed beneath a pile of kindling厝火积薪 cuò huǒ jī xīn （把火放在柴堆下面， 比喻潜伏着极大的危险） put a fire under a pile of faggots -- a hidden danger; a spark under a haystach; in imminent danger; (Latent) troubles lie dormant.厝火积薪[cuò huǒ jī xīn] 把火放在柴堆下面 set a fire beneath a pile of wood;〈比喻 fig.〉潜伏着很大的危险 great hidden danger; imminent danger亦 also 积薪厝火 jī xīn cuò huǒ厝火积薪a fire beneath a pile of faggots—a hidden danger |