| 单词 | 卖关子 |
| 释义 | 文馨英漢☞賣關子卖关子 mài guānzi1) do sth. reluctantly2) keep people on tenterhooks3) hold in suspense (in storytelling)快把结局告诉我，别卖关子了。 Hurry and tell me the result. Don't keep me in suspense.卖关子màiguānzito keep listeners in suspense (in storytelling)to keep people on tenterhooks卖关子说书人在紧要地方故意停止to leave a cliffhanger ending在紧要时故弄玄虚to keep people guessing卖关子 mài guān zi stop a story at a climax to keep the listeners in suspense; keep people guessing: 别卖关子了， 往下讲吧。 Don't keep us guessing. Go on! 卖关子[mài guān zi]1.说书人说长篇故事，在说到重要关节处停止，借以吸引听众接着往下听，叫卖关子 (of a storyteller) stop just when a story reaches a climax to keep the audience in suspense 2.〈比喻 fig.〉说话、做事在紧要的时候，故弄玄虚，使对方着急而答应自己的要求 deliberately keep people guessing to get one's own way：有话快说，别卖关子了！Come on, speak! Don't keep us guessing!卖关子n.suspension【语】(把主要意思放在句子或较长段落的末尾使人产生悬念的)宕笔法，卖关子卖关子1. to stop a story at a climax to keep the listeners in suspense2. to keep people guessing卖关子(stop a story at a climax to) keep the listeners in suspense; keep people guessing |
| 随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。