单词 | 千里鹅毛 |
释义 | 千里鹅毛 qiānlǐ'émáosmall gift sent from afar with deep affection千里鹅毛qiānlǐémáogoose feather sent from afar (idiom); a trifling gift with a weighty thought behind italso written 千里送鹅毛[qiān lǐ sòng é máo]千里鹅毛a small present sent from afar, conveying great affection; a goose feather sent from a thousand li away千里鹅毛 qiān lǐ é máo A goose feather as a gift from one who lives a thousand li away -- itself is only a trifle, but conveys deep affection.; a small gift which has come a long way千里鹅毛[qiān lǐ é máo]谚语:‘千里送鹅毛,礼轻情意重。’从很远的地方带来极轻微的礼物,表示礼轻情意重。As the proverb goes, ‘a goose feather sent from 1,000 li away may be insignificant, but the feeling it conveys is very deep.’ A small gift with great meaning; the present is trifling but the feeling is profound. |
随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。