| 单词 | 十年树木，百年树人 |
| 释义 | 十年树木，百年树人shíniánshùmù,bǎiniánshùrénIt takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom). A good education program takes a long time to develop.十年树木，百年树人培养人才不容易educating people is not easy培养人才是永久之计education is a long process; it takes ten years to grow a tree but a hundred years to educate a person十年树木，百年树人[shí nián shù mù， bǎi nián shù rén] 培植树木需要十年，培育人才需要百年。 It takes 10 years to grow trees, but 100 to cultivate people.〈比喻 fig.〉培养人才是长久之计，也形容培养人才很不容易（《管子·权修》：‘十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人’）。 It is a long-term plan to cultivate people; it is a hard job to cultivate people. (Guanzi·Writing Annals of Power: ‘It might take 10 years to grow trees, but a lifetime to cultivate people.’)十年树木，百年树人1. It takes 10 years to grow a tree, while a sound education program may require 10 times as long before it takes root. |
| 随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。