| 单词 | 劈 |
| 释义 | 劈1. to chop2. to hack3. to rend4. to splitABCABC★◀▶劈 pīI v.1) chop; cleave2) strike (of lightning)II n. phy.phy. wedgeIII b.f.right against (one's face/etc.) (劈面)劈 pǐ1) divide; split2) break/strip off3) injure one's legs/fingers by opening them too wide劈pīto hackto chopto split open(of lightning) to strikepǐto split in twoto divide劈 n. 【理】wedge prep. 正对着right against v. 破开to chop劈木柴 chop wood劈成两半 chop into two halves一刀向敌人劈去 hack at the enemy with one's sword劈山挖河 dig up rivers and carve into mountains裂开to split板子劈了。 The board has split.雷击to strike一棵树被雷劈了。 A tree was struck by lightning. adj. 嘶哑<方>hoarse劈 pī 动 （用刀、斧等使物破开） split; chop; cleave: 劈木柴 chop wood; split logs; 在矮树林中劈出一条路来 cleave a path through the undergrowth; 有些木头好劈。 Some kinds of wood split easily. （雷电毁坏或击毙） strike: 老树让雷劈了。 The old tree was struck by lightning. （正对着; 冲着） right against (one's face, etc.): 大浪朝我们劈面打来。 Huge waves came crashing almost on top of us 名 {物} （简单机械， 尖劈） wedge另见 pǐ。 2) 劈 pǐ 动 （分开; 分） divide; split: 把绳子劈成三股 split the rope into three strands （分裂; 使离开原物体） break off; strip off: 劈莴苣叶 strip the outer leaves off lettuces （腿或手指等过分叉开） injure one's legs or fingers by opening them too wide另见 pī。劈劈 775A10 52.50 部居 畫數 15ㄆㄧ [pi1] (*ㄆㄧˇ [pi3] ).V.t.To split (wood), slice, chop into pieces: 劈斷 cut in half;劈碎 chop into pieces;劈下來 cut down;劈柴 [pi1chai2]↓;劈水 (LL) cut the water (of moving boat).Words1. 劈柴 *[pi3chai2], n., kindling, firewood.2. 劈開 [pi1kai1], v.t., slice open. 劈開面 cross section (in microscope slides, etc.).3. 劈空 [pi1kong1], adv., out of the blue, suddenly (of pure inventions).4. 劈臉 [pi1lian3], adv. phr., (scold) to one's face; (blow) direct in the face.5. 劈歷 [pi1li4], adj., descriptive sound of crashing thunder; (fig.) sudden catastrope (also wr. 霹靂，辟歷，礔).6. 劈面 [pi1mian4], adv., see [pi1lian3]↑.7. 劈手 [pi1shou3], adv., in a flash of hand: 劈手搶來 grab s. t. in a flash.8. 劈頭 [pi1tou2], adv., right at the beginning, open up with.劈[pī]（ㄆㄧ）1.用刀斧等砍或由纵面破开 slit; chop; cleave (with a sword or an ax)：劈木柴 chop wood劈成两半 cleave sth. in two劈风斩浪 plough the wind and the waves 2.（木头等）裂开 (of wood) crack：板子劈了。The wooden board has cracked.钢笔尖写劈了。The pen nib has split. 3.〈方 dial.〉（嗓音）嘶哑 (of voice) hoarse：他喊了半天，声音都快劈了。He shouted until his voice was hoarse. 4.正对着；冲着（人的头、脸、胸部）right against (one's face, head, chest, etc.)：劈头 straight on one's head劈脸 right in the face 5.雷电毁坏或击毙 be destroyed or struck by lightning：老树让雷劈了。The old tree was struck by lightning. 6.简单机械，由两个斜面合成，纵剖面呈三角形，如楔子和刀、斧等的刃儿就属于这一类 wedge; simple device consisting of two inclined planes that take the shape of a triangle in vertical section, e.g. chock, sword blade, ax blade, etc.另见 pǐ劈[pǐ]（ㄆㄧˇ）1.分开；分 divide; split：劈成三股 split sth. into three strands 2.分裂；使离开原物体 break sth. off sth. else; strip off：劈莴苣叶 strip off the outer leaves of a lettuce 3.腿或手指等过分叉开 spread legs or fingers out widely另见 pī相关词组劈叉 | 劈柴 | 劈刺 | 劈刀 | 劈脸 | 劈面 | 劈啪 | 劈杀 | 劈山 | 劈手 | 劈头 | 劈胸 | 劈账 | 劈波斩浪 | 劈里啪啦 | 劈头盖脸劈n.cut(刀、剑、鞭等的)切；割；剪；砍；削；劈；击；抽hack(乱)劈，(乱)砍slash砍，劈；砍击kerf锯；劈；切；采；掘vi.hack劈，砍；乱劈，乱砍 (at)chop砍；劈；斩HEW砍，劈(at， among)vt.hack劈，砍；乱劈，乱砍RIP沿纹理劈(或锯)，纵锯(木材)；劈(木头)；割开(岩石)chop砍；劈；斩；剁whack〈美俚〉砍，劈；削减，减少HEW(用斧、刀等)砍，劈hag砍，劈；伐(木)kerf在(木材)上锯口；劈，截(木)；切开；截断carbonado切；砍；劈劈1. to split; to chop\\pi\\ㄆㄧ\\1·to divide; to split2. to break off; to strip off双向☞斩--中断--切割双向☞楔--劈劈[pī]动1. split; chop; cleave♦ ~木柴 chop wood; split logs♦ ~成两半 cleave sth. in two♦ 这块木头好~。 This log splits easily.2. right against (one's face, etc.)♦ 大浪朝我们~面打来。 Huge waves came crashing almost on top of us.3. (of lightning) strike♦ 老树让雷~了。 The old tree was struck by lightning.4.机wedge另见 pǐ劈[pǐ]动1. divide; split♦ 把绳子~成三股 split the rope into three strands2. break off; strip off♦ ~白菜帮子 strip the outer leaves off cabbages3. split one's legs or fingers extremely wide apart另见 pī |
| 随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。