单词 | 前功尽弃 |
释义 | 文馨英漢☞前功盡棄前功尽弃 qiángōngjìnqìall previous work undone前功尽弃qiángōngjìnqìto waste all one's previous efforts (idiom)all that has been achieved goes down the drain前功尽弃all one's hard work was in vain前功尽弃 qián gōng jìn qì waste all the previous efforts; waste the efforts already made; All labour lost.; All one's labour has been in vain.; All the work one has done is wasted.; All that has been achieved is spoiled.; All one's previous efforts are wasted.; All previous work undone.; All previous work came to naught.; forfeiture of all the former achievements; One's past merits will count for nothing.; The former labour is all wasted.; All the former tasks have been thrown away.: 大坝一定要在雨季开始以前合拢, 否则就会前功尽弃。 The dam must be closed before the rainy season sets in, or all our labour will be lost. 前功尽弃[qián gōng jìn qì] 以前的成绩全部废弃 one's past merits will count for nothing; all one's labour has been in vain前功尽弃1. to nullify all the previous efforts; to turn all the previous labor to nothing前功尽弃all that has been achieved is spoiled; all one's previous efforts are wasted♦ 成功的希望不大, 还可能~。 There is small chance of success, and you risk all you have gained. |
随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。