| 单词 | 击中要害 |
| 释义 | 文馨英漢☞擊中要害击中要害 jīzhòng yàohàihit the nail on the head; hit home击中要害 jī zhòng yào hài have hit at the nub of ...; come (get; go; hit; strike) home; cut ... to the quick; have stung ... to the quick; hit sb.'s vital point; hit sb. where it hurts; strike at the root of; touch sb.'s tender spot: 他的分析的确击中要害， 我自己从未有过那样的见解。 His analysis really hit home. I had never seen myself in that light before. 他的批评击中了要害。 His criticism hit home. 击中要害a.home打中目标的；击中要害的，中肯的；强有力的ad.home打中目标地；击中要害地；彻底；深深地；切实地int.touché一针见血，击中要害；说得对(辩论等中用以表示承认他人的论据充足或指控有力等)phr.hit the needle射中靶子；击中要害strike home击中要害；取得意想的结果；被深刻领会go home（矢、话等）击中要害hit home击中要害，说到点子上on target击中要害的；准确的击中要害1. to hit home; to strike home击中要害hit the nail on the head; hit sb.'s vital point; hit home♦ 你批评得对, 击中了我的要害。 You're right in your criticism. You've pinpointed my main weakness. |
| 随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。