| 单词 | 冷 |
| 释义 | 冷1. cold冷 lěngI s.v.1) cold昨晚天气很冷。 It was bitterly cold last night.2) frosty (in manner)3) topo. coolII b.f.1) unfrequented; deserted; out-of-the-way (冷僻)2) strange; rare3) shot from hiding (冷枪)III n.Surname冷Lěngsurname Lenglěngcold冷 v. 使冷<方>to cool把菜冷一下再吃。 Let the food cool down and then eat it.灰心失望to lose heart心冷了半截 heart sinks adj. 温度低;不热情cold手冷 cold hands冷得发抖 shiver from cold他不怕冷。 He can stand the cold.冷空气 cold air冷空气来了。 A cold front has arrived.弱冷空气 weak cold air强冷空气 strong cold air今天外面冷得厉害。 It's freezing outside today.天气一天比一天冷了。 The weather is getting colder by the day.饭冷了。 The food has gone cold.冷心肠 cold-hearted冷心肠的人 cold-hearted person他的热情是不会冷下来的。 His enthusiasm will not cool down.他冷冷地说了一声“好吧”。 He said a frosty "OK"寂静；不热闹silent; deserted生僻rare不受欢迎的unpopular突然unexpected冷 lěng 形 （温度低；感觉温度低） cold: 冷水 cold water; 你冷不冷? Do you feel cold?; Are you feeling cold? 那儿的冬天一向不太冷。 It is never excessively cold in winter there. （不热情；不温和） cold in manner; frosty: 冷冷地盯着某人 give sb. a frosty stare; 他对她冷冰冰的。 He's so cold towards her. （寂静；不热闹） unfrequented; desolate: 冷清清 cold and dreary; cold and cheerless; desolate （背静；偏僻） deserted; out-of-the-way; secluded: 冷僻 deserted; lonely （不受欢迎的；没人过问的） unwelcome; neglected: 冷货 dull goods （生僻；少见的） uncommon; rare; strange: 冷字 unfamiliar word （暗中发射的） shot from hiding; done in secret: 放冷枪 fire sniper's shot; 打冷拳 hit sb. from behind 动 (方) （使冷） cool: 冷一下再吃。 Let it cool off before you eat it. （变凉；变得不关心、淡漠） cool; freeze: 她对我的热情已经冷下来了。 Her passion for me has cooled down. 这件事冷下来了。 The matter has cooled off. （不理会） ignore: 冷他一阵子 ignore him a while 名 （姓氏） a surname: 冷谦 Leng Qian 林语堂林语堂★◀▶冷冷 1002B55 63A.63-8 部居 畫數 7ㄌㄥˇ [leng3] . [Var. usu. printed 冷]N.A surname.V.i. & t.To cool, freeze, ignore: 這件事冷下來了 the matter has cooled down;把他冷在一邊 let him cool his heels;冷他一陣子 give him the cold shoulder, ignore him a while;冷著臉 put on a stern face;心冷了 have lost all interest, become indifferent;心頭一冷 be suddenly seized by fear.Adj.(1) Cold, cool, chilly: 寒冷 cold, wintry;冰冷 icy cold;冷極了 bitterly cold;冷死了 dead cold;冷峭 [leng3qiao4]↓;冷冰冰 cold like ice: 他對我冷冰冰地 he's so cold towards me;冷森森，冷呵呵 (of room, place, laugh, manner) dreadfully cold;冷凍 [leng3dong4]↓;冷卻 [leng3qUe4]↓;冷藏 [leng3cang2]↓;冷凝 congealed;冷水 (浴) cold water (a cold bath);冷酒 unwarmed wine;冷葷，冷碟，冷盤 hors d'oeuvres, [leng3hun1], [leng3die2], [leng3pan2]↓;冷飲 [leng3yin3], 冷食 [leng3shi2]↓;冷風刺骨 the wind is piercingly cold;冷汗 cold sweat;冷血 cold blood;冷面，冷臉子 a cold face;冷暖 [leng3nuan3]↓.(2) Secluded, unfamiliar: 冷字 unfamiliar word;冷巷 deserted lane;冷僻 [leng3pi4]↓.(3) Disinterested, coolheaded: 冷眼 take a cool look, look at coolly.(4) Neglected, ignored slighted, not in vogue;坐冷板凳 be given a low job without much work, be kept waiting, slighted;冷官 official with not much duty;冷門，冷宮，冷貨 [leng3men2], [leng3gong1], [leng3huo4]↓;冷清清，冷冷清清，冷湫湫 cold and dreary;冷清，冷淡，冷落 [leng3qing0], [leng3dan0], [leng3luo4]↓.(5) Sarcastic, sneering, jeering, displeased: 冷笑 [leng3xiao4]↓;冷話 [leng3hua4]↓;冷言冷語 shafts of ridicule, talking behind s.o.’s back;冷冷地 in a sneering manner.(6) Done in secret: 冷箭 a covered barbed remark;放冷槍 (lit. & fig.) to fire sniper shots;打冷拳 hit (s.o.) from behind;抽冷子給他一刀 to stab him unawares;冷不防 be caught unawares;冷酒兒後犯 wait for another chance to avenge oneself on an enemy.Words1. 冷布 [leng3bu4], n., loose-textured gauze for use as screen in summer.2. 冷腸 [leng3chang2], adj., disinterested in human welfare or worldly affairs.3. 冷峭 [leng3qiao4], adj., (of speech) cuttingly cold, biting, sarcastic.4. 冷氣 [leng3qi4], n., cold air; 冷氣機 air-conditioner.5. 冷清 [leng3qing0], adj., solitary, quiet, desolate, also 冷清清的.6. 冷泉 [leng3qUan2], n., (geol.) a cold spring.7. 冷卻 [leng3qUe4], vi., to cool off, to slight; 冷卻器 cooling apparatus.8. 冷淡 [leng3dan0], (1) adj., indifferent, cool, apathetic; adj., 態度冷淡 an indifferent attitude; (2) v.t., 冷淡著他 cool off toward him; (3) v.i., to cool down: 等這一陣狂熱勁冷淡下來 just wait for all this excitement to quiet down; (4) adj., plain, simple, homely: 白花冷淡無人愛 the white flowers are too plain and simple to be popular.9. 冷碟 [leng3die2], n., a cold dish, (also [leng3pan2]↓).10. 冷凍 [leng3dong4], v.t., (1) to freeze; (2) leave in the cold: 把他冷凍起來 give him the cold shoulder, “freeze” person; 冷凍機 freezer.11. 冷宮 [leng3gong1], n., palace where a queen or an imperial concubine fallen into disgrace lived: 打入冷宮 (fig.) fallen into disfavor.12. 冷話 [leng3hua4], n., cool, sacarstic remark.13. 冷葷 [leng3hun1], n., cold meats, hors d'oeuvres.14. 冷貨 [leng3huo4], n., goods not much in demand.15. 冷戰 [leng3zhan4], n., (1) the cold war; (2) a cold shudder.16. 冷劑 [leng3ji4], n., (phys.) a freezing mixture.17. 冷靜 [leng3jing4], (1) adj., (of place) lonely, quiet; (2) v.i., 冷靜一下 keep cool, calm down, for a moment.18. 冷金 [leng3jin1], n., (1) a kind of gold-sprinkled paper; (2) light-yellowish color.19. 冷酷 [leng3ku4], adj., cold-blooded, ruthless; lacking in human warmth.20. 冷落 [leng3luo4], (1) adj., (business, family) on the decline; (2) v.t., to slight or ignore (s.o.).21. 冷門（兒） [leng3men2] ([leng3merer0]), n. & adj., s.t. not in popular demand, not in vogue: 走冷門 choose the less popular course; 爆出冷門 a “sleeper,” a dark horse which has won; an unexpected success.22. 冷面 [leng3mian4], adj., displeased, stern-faced.23. 冷漠 [leng3mo4], adj., (1) indifferent, apathetic; (2) unsentimental: 冷漠無情 sternly cool and unmoved.24. 冷暖 [leng2nuan3], adj. & n., (1) (of weather) degree of warmth: 天氣冷暖 the warmth of temperature; (2) 人情冷暖 fickleness of human nature, change of attitude among friends.25. 冷盤 [leng3pan2], n., (Chin. cuisine) a dish of assorted cold meats (also [leng3die4]↑).26. 冷僻 [leng3pi4], lonely, deserted, obsolete, out-of-the-way; [leng3pi4], (of words, allusions) unusual.27. 冷笑 [leng3xiao4], v.i. & t., sneer at scoff, at, n., a sneer.28. 冷心 [leng3xin1], adj., apathetic, unenthusiastic, discouraged.29. 冷食 [leng3shi2], n., a cold lunch, a cold meal, cold snacks.30. 冷血 [leng2xUe4], adj., cold-blooded, hard-hearted: 冷血動物 cold-blooded animals.31. 冷藏 [leng3cang2], v.t., keep in cold storage.32. 冷 [leng3zao4], n., (1)a cold stove; (2) (fig.) a person out of office: 燒冷 befriend such a person so as to gain his favor in anticipation of his comeback.33. 冷眼 [leng2yan3], adj. & adv., detached: 冷眼旁觀 take a detached point of view.34. 冷罨法 [leng2yan3fa3], n., (med.) the application of a cold compress to an affected part of the patien's body (also 冷敷).35. 冷飲 [leng2yin3], n., cold drinks.冷 [leng3zao4], n., (1)a cold stove; (2) (fig.) a person out of office: 燒冷 befriend such a person so as to gain his favor in anticipation of his comeback.冷[lěng]（ㄌㄥˇ）1.温度低；感觉温度低（跟‘热’相对 as opposed to ‘hot’）cold：冷水 cold water现在还不算冷，雪后才冷呢。It's not cold yet. It will be cold after it snows.你冷不冷？Do you feel cold? 2.〈方 dial.〉使冷（多指食物）cool (oft. of food)：太烫了，冷一下再吃。It's too hot. Let it cool off before you take it. 3.不热情；不温和 cold in manner; frosty：冷言冷语 sarcastic comments; ironical remarks冷冷地说了声‘好吧’。‘All right,’ he said coldly. 4.寂静；不热闹 unfrequented; deserted; out-of-the-way：冷落 unfrequented; deserted; cold-shoulder someone; treat someone coldly冷清清 desolate; deserted and quiet 5.生僻；少见的 strange; rare：冷僻 out-of-the-way; secluded 6.不受欢迎的；没人过问的 receiving little attention; unwelcome：冷货 goods in little demand冷门 unexpected winner; profession or branch of learning that receives little attention 7.乘人不备的；暗中的；突然的 shot from hiding; unexpected：冷箭 unexpected arrow shot; arrow shot from hiding冷枪 gun shot from hiding; sniper's shot冷不防 suddenly; unexpectedly; by surprise 8.〈比喻 fig.〉灰心或失望 disheartened; disappointed：心灰意冷 be disheartened看到他严厉的目光，我的心冷了半截。I felt disheartened at the sight of his stern glare. 9.(Lěng) 姓 a surname相关词组冰冷 | 齿冷 | 干冷 | 寒冷 | 清冷 | 生冷 | 湿冷 | 阴冷 | 制冷 | 爆冷门 | 炒冷饭 | 抽冷子 | 吹冷风 | 打冷颤 | 打冷枪 | 打冷战 | 放冷风 | 放冷箭 | 浇冷水 | 泼冷水 | 坐冷板凳 | 残杯冷炙冷布 | 冷藏 | 冷场 | 冷床 | 冷淡 | 冷丁 | 冷冻 | 冷风 | 冷锋 | 冷敷 | 冷宫 | 冷光 | 冷柜 | 冷害 | 冷汗 | 冷荤 | 冷货 | 冷寂 | 冷箭 | 冷噤 | 冷静 | 冷峻 | 冷库 | 冷酷 | 冷厉 | 冷落 | 冷门 | 冷漠 | 冷凝 | 冷暖 | 冷盘 | 冷僻 | 冷气 | 冷枪 | 冷峭 | 冷清 | 冷泉 | 冷却 | 冷色 | 冷杉 | 冷食 | 冷水 | 冷烫 | 冷笑 | 冷眼 | 冷饮 | 冷遇 | 冷战 | 冷字 | 冷板凳 | 冷冰冰 | 冷不丁 | 冷不防 | 冷处理 | 冷碟儿 | 冷加工 | 冷脸子 | 冷气团 | 冷清清 | 冷热病 | 冷森森 | 冷丝丝 | 冷飕飕 | 冷嘲热讽 | 冷若冰霜 | 冷血动物 | 冷言冷语 | 冷眼旁观 | 冷语冰人冷a.cold冷的，寒冷的(色、光等)给人冷淡感的，冷的chill冷的；寒飕飕的；冷得发抖的acold[一般作表语]〈古〉冷的；感到寒冷的n.cold冷，寒冷；寒冷天气coolth凉，凉爽；冷冷1. cold; chilly; icy2. deserted3. (of attitude or feeling) frosty; not genial国家教育研究院双语词汇双向☞冷--低温--冰冻冷[lěng]形1. cold♦ 今天真~。 It's really cold today.♦ ~天 the cold season; cold days♦ 你~不~？Do you feel cold?2. cold in manner; frosty♦ 他待人很~。 He is very cold towards people.♦ 他~~地说了声“好吧”。 He said coldly, “All right”!3. unfrequented; deserted; out-of-the-way♦ 冷清 4. receiving little attention; unwelcomed♦ 冷货 5. shot from hiding♦ 冷枪 动方 (of food) cool♦ 太烫了, ~一下再吃。 It's too hot. Let it cool off before you eat it. |
| 随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。