| 单词 | 入主出奴 |
| 释义 | 入主出奴 rùzhǔchūnúacademic sectarianism/bigotry入主出奴sectarianism in academic thought; enter as the host and exit as the slave入主出奴 rù zhǔ chū nú （指持有派别上的成见） enter as a host and out as a slave -- a subjective person who expresses different opinions; sectarian views; take a sectarian attitude入主出奴 (ofschools of thought) think of oneself as having a monopoly of all truths and of others as heretics, take a sectarian attitude;入主出奴[rù zhǔ chū nú]韩愈《原道》：‘入于彼，必出于此；入者主之，出者奴之；入者附之，出者污之。’意思是说崇信了一种说法，就必然会排斥另一种说法；把前者奉做主人，把后者当做奴仆；附和前者，污蔑后者。后来用‘入主出奴’比喻在学术上持门户之见。On the Origin of the Way by Han Yu: Once one has adopted one idea he is bound to reject another, regard the former as the master and the latter as the slave, and chime in with the former and sling mud at the latter. Hence the phrase,‘espouse one idea to the expulsion of another’, which refers to academic sectarianism.入主出奴academic sectarianism or bigotry |
| 随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。