单词 | 兜圈子 |
释义 | 兜圈子1. to circle2. to beat around the bush兜圈子 dōu quānzicoll.1) saunter; take a stroll2) go by roundabout route3) beat around the bush; be evasive直说吧,别兜圈子。 Be frank. Don't beat around the bush.兜圈子dōuquānzito encircleto go aroundto circleto beat about the bush兜圈子绕圈儿to circle飞机在树林上空兜圈子。 The plane is circling above the forest.飞机兜了两个圈子飞走了。 The plane circled twice before leaving.说话不直截了当to beat around the bush说话兜圈子 talk in a roundabout way别跟我兜圈子,有话直说吧! Don't beat about the bush – out with it!必须抓住问题的关键,而不应在枝节问题上兜圈子。 It is important to get to the crux of the problem and not to get sidetracked by irrelevant issues.兜圈子 dōu quān zi (绕圈儿) go around in circles; circle; take a joy-ride: 在场上兜圈子跑 run round in the field; 飞机在着陆跑道上空兜圈子。 The aircraft circled round (around) over the landing strip. (说话不直截了当) beat about (around) the bush; talk in a roundabout way: 说话别兜圈子。 Don't beat about the bush when you have anything to say. 他不愿意直接回答, 而是兜圈子。 He would not answer yes or no, but beat about (around) the bush. 林语堂林语堂★◀▶兜圈子,兜風逛逛 take the air, stroll around兜圈子beat about the bush;兜圈子[dōu quān zi] 绕圈儿 go around in circles; circle:飞机在树林子上空兜了两个圈子就飞走了。The airplane circled over the forest a couple of times and then left.别跟我兜圈子,有话直截了当地说吧。Stop talking in circles, and get straight to the point.兜圈子a.circular循环的,循环发生的;兜圈子的ambagious兜圈子的;迂回曲折的n.detour绕行的路,迂回路;迂回;兜圈子;离题circumbendibus拐弯抹角的过程(或方法);(说话等的)兜圈子兜圈子1. to go around in circle(s); to round2. to cast a compass; to take a compass兜圈子1. go around in circles; circle♦ 飞机在森林上空~。 The aeroplane circled over the forest.2. beat about the bush英華字典資料庫英漢部分☞FETCH |
随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。