| 单词 | 僵 |
| 释义 | 僵 jiāngI s.v.1) stiff; numb2) deadlockedII v.set sb. on; dare sb.僵jiāngrigiddeadlockstiff (corpse)jiāngvariant of 僵[jiāng]僵 v. 收敛笑容<方>to straighten one's face他僵着脸。 He's straightening his face. adj. 僵硬stiff冻僵了的手 hands stiff with cold坐久了，腿都僵了 sit for such a long time that one's legs go stiff百足之虫，死而不僵 powerful families take a long time to decline; the centipede goes on wriggling when it's already dead(literal)难于处理deadlocked把事情弄僵 cause a deadlock把大家弄得很僵 put everyone into a deadlock情形非常僵。 The situation has reached an impasse.僵 jiāng 形 （僵硬） stiff; rigid; stark; numb: 我的手指冻僵了。 My fingersare numb (stiff) with cold. （事情难于处理， 停滞不进） have reached a stalemate; deadlocked: 他把事情搞僵了。 He's brought things to a deadlock. 林语堂林语堂★◀▶僵僵 1252B10 91A.30-3 部居 畫數 15ㄐㄧㄤ [jiang1] V.i. & t.(1) V.i., remain stiff and motionless: 僵仆 to fall, prostrate.(2) V.t., dare (s.o.), set on: 僵事 [jiang1shi4]↓.Adj.(1) Numb, stiff, motionless: 僵立，僵臥 [jiang1li4], [jiang1wo4]↓;僵直 stiff and rigid;凍僵了 stiff with cold;身體已經僵了 rigor mortis has set in;僵硬 numb and rigid.(2) Deadlocked: 僵局 [jiang1jU2], 僵持 [jiang1chi2]↓;弄僵了，鬧僵了 come to an impasse;僵化 [jiang1hua4]↓.Words1. 僵持 [jiang1chi2], v.i., be deadlocked, stalemated.2. 僵化 [jiang1hua4], v.i., come to a deadlock, reach an impasse.3. 僵局 [jiang1jU2], n., a deadlock, impasse, stalemate.4. 僵立 [jiang1li4], v.i., stand motionless.5. 僵屍 [jiang1shi1], n., vampire; a reported walking corpse.6. 僵事 [jiang1shi4], v.i., stir up trouble between others.7. 僵臥 [jiang1wo4], v.i., lie stiff and motionless.林语堂☞殭僵[jiāng]（ㄐㄧㄤ）（殭）1.僵硬 stiff; rigid; numb：僵尸 corpse手脚都冻僵了。Hands and feet went numb with cold.百足之虫，死而不僵。An insect with a hundred feet may die, but will never stiffen. 2.事情难于处理，停滞不进 refuse to budge; deadlock; impasse; stagnation; standstill：大家一时想不出适当的话，情形非常僵。No one could think of anything appropriate to say, and things remained deadlocked.不要把事情弄僵了，以致无法解决。Don't let things get into a hopeless impasse. 3.〈方 dial.〉收敛笑容，使表情严肃 unsmiling; serious：他僵着脸。He kept a straight face.相关词组百足之虫，死而不僵僵持 | 僵化 | 僵局 | 僵尸 | 僵死 | 僵硬 | 僵直僵vt.benumb使僵冷；使麻木，使失去感觉，使僵僵1. stiff; numb; rigid; inactive2. deadlocked3. to lie flat僵[jiāng]形1. stiff; numb♦ 他的脚冻~了。 His feet were numb with cold.2. deadlocked♦ 他把事情搞~了。 He's brought things to a deadlock.动方 stop smiling; look serious♦ 他~着脸。 He kept a straight face. or He pulled a long face. |
| 随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。