| 释义 |
俯首帖耳 fụ̌shǒutiē'ěrbe servile俯首帖耳fǔshǒutiēěrbowed head and ears glued (idiom); docile and obedientat sb's beck and call俯首帖耳to be totally subservient; to bow one's head and droop one's ears俯首帖耳[fǔ shǒu tiē ěr] 形容非常驯服恭顺（含贬义 derog.）docile and obedient; servile；帖 tiē 亦 also 贴 tiē俯首帖耳phr.jump through hoops俯首帖耳，百般讨好俯首帖耳be docile and obedient; be all obedience; be servile♦ 我知道这是他拉拢我, 好让我~地为他效劳。 I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call. |