| 释义 |
文馨英漢☞太歲頭上動土太岁头上动土 tàisuì tóushang dòngtǔprovoke sb. far more powerful太岁头上动土to beard the lion in its den; to dig earth on the Taisui's head这是太岁头上动土。 This is an unwise provocation.太岁头上动土 tài suì tóu shang dòng tǔ provoke sb. far superior in power or strength; beard the lion in his den; challenge the marshal; provoke the almighty; scratch the Buddha's head太岁头上动土phr.beard the lion in his den在狮穴捋狮须，（对上司或有势力的对手等）亲自挑战，当面抗拒，太岁头上动土太岁头上动土1. to offend or provoke the most powerful |