| 释义 |
噬脐莫及 shìqímòjíno use crying over spilt milk噬脐莫及it is too late to repent; one cannot bite one's own belly button噬脐莫及 shì qí mò jí One cannot bite one's own navel -- it is too late to repent.; How can one bite one's navel? -- impossibility.; It is as futile trying to remedy the situation as trying to bite one's own navel.; It is useless to cry over spilt milk.; Regret will not mend matters.; too late to repent林语堂当代汉英繁简☞噬臍莫及噬脐莫及1. [Literal] One cannot bite one's own navel.2. It it too late to repent (or regret).噬脐莫及(又作‘噬脐何及’) one cannot bite one's own navel—it is too late to repent |