单词 | 哑巴吃黄连 |
释义 | 哑巴吃黄连 yǎbachīhuángliánsyn. 哑巴吃黄莲哑巴吃黄连yǎbachīhuángliánno choice but to suffer in silence (idiom)also written 哑巴吃黄莲(often precedes 有苦说不出[yǒu kǔ shuō bu chū])哑巴吃黄连to suffer in silence; a non-verbal person eating a medicinal root cannot describe how bitter it is哑巴吃黄连 yǎ ba chī huáng lián a dumb person taking a dose of bitter medicine -- suffering humiliation, insults, etc.; a mute victim; inarticulate misery; in silence to suffer injury, damages, etc.; like a dumb man in silence, for to speak out would be to one's disadvantage, embarrassment or would even lead to the loss of face, etc.; swallow a bitter pill in silence; like a dumb person tasting the rhizome of Chinese goldthread; (be compelled to) suffer in silence |
随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。