单词 | catachresis |
释义 | catachresis [,kætə'kri:sis] n. 用词不当;措辞生硬;比喻牵强 (因误解词源所致的)词形更改,词形误变 [参较 folk etymology]变形:n. catachreses 以上来源于:《21世纪大英汉词典》 catachresisˌkætəˈkrisɪsn.① 用詞不當② 修辭生硬且自相矛盾的誤用catachresis/ˌkætəˈkriːsɪs/n.【语言】词语误用详细释义源自:《新世纪英汉大词典》Collins外研社 n. /ˌkætəˈkriːsɪs/词语误用【语言学】英英释义n.strained or paradoxical use of words either in error (as blatant' to mean flagrant') or deliberately (as in a mixed metaphor: blind mouths')词形变化源自:《新世纪英汉大词典》Collins外研社复数: catachreses形容词: catachrestic形容词: catachrestical副词: catachresticallycat·a·chre·sis/ˌkætə`krisɪs; ˌkætəˈkri:sis/名词(pl. ses [-siz; -si:z])1 字辞的滥用 (例如为了达到修辞上的效果) ; 自相矛盾的比喻((如说" the fruitful river in the eye" ))2 在文字句中用字不当形容词cat'a·chres'tic副词cat'a·chres'ti·cal·lycatachresisn.(名詞 noun)【修】詞語誤用,比喻牽強,自相矛盾的比喻【語】(因誤用詞源所致的)詞形誤變catachresispl. catachresesdocument.write('function myFunction(n){var c=document.getElementById("maintb").children;for(i=0;i');詞目:Catachresis 1866-69羅存德英華字典Catachresis1an abuse of a trope or of words强說2a trope which borrows the name of one thing to express another假借、假名1866-69羅存德英華字典 1筆p 333 1884井上哲次郎訂增英華字典Catachresisn.1a trope which borrows the name of one thing to express another强說、假借2Belonging to a catachresis, forced假名1884井上哲次郎訂增英華字典 1筆p 212 1908顏惠慶英華大辭典Catachresisn.1(Rhet.) An abuse of a trope or metaphor, as when a term is wrested too much from its natural sense, (修詞)强說, 强喩, 僻喩, 文通理不通(如上言人山人海, 下接言紅紅綠綠, 旣以山海形容, 安可復言紅綠, 是爲文通理不通)(修辭)强說、强喩、僻喩、文通理不通(如上言人山人海,下接言紅紅綠綠,旣以山海形容,安可復言紅綠,是爲文通理不通)p 320 1908顏惠慶英華大辭典 1筆英華英華英華英華英華★◀▶文通理不通Catachrestic、Catachrestical Catachresis 英華☞trope英華☞alias英華☞LAME英華☞CARP |
随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。