释义 |
吃不了兜着走 chībuliǎo dōuzhe zǒu1) carry away leftovers from a meal2) eat crow3) get into serious trouble吃不了兜着走chībuliǎodōuzhezǒulit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom)fig. you'll have to take the consequences吃不了兜着走 chī bu liǎo dōu zhe zǒu get more than one bargained for; bear all the consequences; find oneself in serious trouble; land oneself in serious trouble吃不了兜着走get more than one bargained for; land oneself in serious trouble♦ 这件事你如果说出去, 我叫你~。 If you let this leak out, I'll make you sorry for it!英華字典資料庫英漢部分☞BARGAIN |