| 单词 | 原文 |
| 释义 | 原文1. original text原文 yuánwén(r)original text原文如此 sic原文yuánwénoriginal text原文翻译所根据的文章the original读高尔基著作的原文 read Gorky in the original翻译应当传达原文的精神。 A translation should convey the spirit of the original.引证所根据的文章original text根据原文核对引文 check the quote with the original copy原文 yuán wén (original) text; the original; master copy: 读原文 read in the original; 和原文核对一下 check it up with the original; 忠实于原文 be faithful to the original; 这篇译作紧扣原文。 The translation follows closely the original. 请参看原文。 Refer to the original, please. 原文广播 original broadcast林语堂林语堂★◀▶原文（兒） [yUan2wen2]([yUan2werer0]), n., original text.原文，本文original text;原文[yuán wén]1.翻译时所根据的词句或文章 original; words and phrases or articles from which a translation is based on：译笔能表达出原文精神。The translation can convey the meaning of the original. 2.征引或转写所依据的文字 original text; master copy; text quoted or transcribed：引用原文要加引号。Put quoted text in quotation marks.抄完之后要跟原文校对一下。Please check the copy against the original after the transcription is done.原文a.textual原文的，文本的；正文的textuary原文的，文本的；正文的n.original[the original] 原作；(非抄袭或模仿的)原创作品；原件；原物；原文text文本；原文phr.ipsissima verba〈拉〉（引用的）原文，原话原文1. the original text2. the original (from which a translation, consideration, etc. was made)双向☞原件--原始来源--原文双向☞原来的--原物--初期的双向☞原文--本文--正文双向☞原文--版本--本文双向☞本文--原文原文1. the original (from which a translation is made)♦ 我没看过这本书的~。 I have not read the book in the original.2. original text♦ 引用~要加引号。 Put quoted passages in quotation marks.♦ ~如此 sic♦ 把抄件跟~核对一下 check the copy against the original |
| 随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。