| 释义 |
文馨英漢☞南轅北轍南辕北辙 nányuánběizhé1) diametrically opposite2) act at cross-purposes3) be poles apart南辕北辙nányuánběizhéto act in a way that defeats one's purpose (idiom)南辕北辙to be at odds with; to try to go south by driving to the north南辕北辙 nán yuán běi zhé go south by driving the chariot north -- act in a way that defeats one's purpose; be poles apart; go south by driving the chariot northward -- act in direct contravention to; have nothing in common; means and end opposed; Practice diametrically opposed to preaching.; run counter to南辕北辙[nán yuán běi zhé] 心里想往南去，却驾车往北走 try to go south while driving the chariot to the north;〈比喻 fig.〉行动和目的相反 act in opposite to one's goal南辕北辙1. diametrically opposed to each other2. to be poles apart; to be widely separated; to have nothing in common南辕北辙try to go south by driving the chariot north—act in a way that defeats one's purpose |