单词 | 千钧一发 |
释义 | 文馨英漢☞千鈞一髮千钧一发 qiānjūnyị̄fàhang by a thread千钧一发的时刻 extremely critical moment千钧一发qiānjūnyīfàa thousand pounds hangs by a thread (idiom)imminent perila matter of life or death千钧一发a precarious situation; a thousand jun hanging by one hair千钧一发 qiān jūn yí fà be in grave (imminent) danger; at a crucial (critical) moment; by the skin of one's teeth;hang on by the eyelids (the eye-teeth; a thread); in a most dangerous condition;in an emergency;close call;a hundredweight hanging by a hair; be in an extremely critical situation千钧一发[qiān jūn yī fà] 千钧的重量系在一根头发上 a hundredweight hanging by a hair;〈比喻 fig.〉极其危险 in imminent danger; in an extremely precarious situation;(钧 jun:古代重量单位,等于三十斤 unit of weight in ancient times, equivalent to 30 jin); 亦 also 一发千钧 yī fà qiān jūn千钧一发phr.hang by the eyelids千钧一发hang by a hair千钧一发;岌岌可危;摇摇欲坠千钧一发1. a hundredweight hanging by a hair; extremely delicate situation2. to hang by a hair; to hang by a (single) thread; to hang on by the eyelids千钧一发a hundredweight hanging by a hair—in imminent peril♦ 在这~、万分危急的时候, 援军到了。 In this moment of extreme crisis when everything was hanging by a single thread, the relief troops arrived. |
随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。