| 单词 | 勒 |
| 释义 | 勒1. tight2. to carve3. to force4. to bridle5. to rein inABCABC★◀▶勒 lèI b.f.1) bridle (马勒子)2) rein in (勒马)3) force (勒索)勒 lēitie/strap sth. tight勒lèto rein into compelto forceto carveto engrave(literary) to commandto leadbridle(physics) abbr. for 勒克斯[lè kè sī], luxlēito strap tightlyto bind勒 n. 马笼头halter参见：勒克斯[lèkèsī] v. 收住缰绳to rein in勒缰绳 pull back on the reins勒马 rein in the horse强制to force统率<书>to lead亲勒三军 personally lead the army雕刻<书>to carve勒石 carve stone勒 lēi 动 （系紧; 拉紧） tie or strap sth. tight; tighten: 背包带太紧，勒得慌。 The pack straps are too tight. They cut into the flesh. 带子太松了， 再勒一勒。 The strap is too loose. Tighten it up a bit. 另见 lè。 2) 勒 lè 动 （收住骡马等的缰绳） rein in: 悬崖勒马 rein in one's horse at the brink of the precipice （强制; 逼迫） coerce; force; compel: 勒交 force sb. to hand sth. over; 勒捐 compel sb. to make monetary contributions (书) （雕刻） carve; engrave; inscribe: 勒石 inscribe on a stone tablet 名 (书) （带嚼口的笼头） bridle （姓氏） a surname: 勒尊 Le Zun 另见 lēi。勒勒 295B50 20B.50-9 部居 畫數 11ㄌㄜˋ [le4] (*ㄌㄟ [lei1] ).N.(1) Bridle.(2) A horizontal stroke in Chin. callig.(3) Ribs (var. of 肋).(4) A surname.V.t.(1) (AC) to command, exercise control over: 親勒六軍 took personal command of the army.(2) (勒+vb.) to force s.o. to do s.t.: 勒索 [le4suo3], 勒捐 [le4jUan1], 勒借 [le4jie4], 勒贖 [le4shu2]↓.(3) Carve, inscribe: 勒石，勒碑 inscribe on a stone tablet.(4) (*[lei1]) Tighten: 勒死 strangle to death;勒緊褲（腰）帶 tighten one's belt.Words1. 勒逼 [le4bi1], v.t., force (s.o.) to do (s.t.) against his will.2. 勒兵 [le4bing1], v.t., order a temporary halt of the army's advance.3. 勒交 [le4jiao1], v.t., force (s.o.) to hand over (money, person or thing).4. 勒借 [le4jie4], v.t., compel (s.o.) to lend oneself money.5. 勒住 [le4zhu4], v.t., stop, halt by pulling in reins.6. 勒捐 [le4jUan1], v.t., compel (s.o.) to make monetary contributions.7. 勒掯 *[lei1ken0], v.t., (MC) (1) extort; (2) force (s.o.) to do (s.t.) against his will; (3) restrain, control.8. 勒令 [le4ling4], v.t., to order: 勒令退學 order (a student) to leave school; 勒令停職 order (s.o.’s ) dismissal from office; 勒令自盡 order (s.o.) to commit suicide.9. 勒馬 [le4ma3], v.t., rein in a horse: 懸崖勒馬 (lit.) rein in one's horse at the edge of a cliff, (fig.) avoid danger before it is too late.10. 勒派 [le4pai4], v.t., levy (money) by compulsion.11. 勒限 [le4xian4], v.t., fix an arbitrary time limit for (s.o.) to do (s.t.).12. 勒贖 [le4shu2], v.t., hold for ransom.13. 勒索 [le4suo3], v.t., extort (money, food, etc.).14. 勒草 [le4cao3], n., (bot.) the wild hop, Humulus japonicus (＝葎).15. 勒魚 [le4yU2], n., (zoo.) Ilisha elongata, the white or long-finned herring.勒1[lè]（ㄌㄜˋ）1.〈书 fml.〉带嚼子的马笼头 bridle 2.收住缰绳不让骡马等前进 rein in：悬崖勒马 rein in at the brink of the precipice; stop before it is too late 3.强制；逼迫 force; coerce：勒令 order勒派 force someone to pay levies or do unpaid labour (or corvée)勒索 extort; blackmail 4.〈书 fml.〉统率 command：亲勒六军 command the army personally勒2[lè]（ㄌㄜˋ）〈书 fml.〉雕刻 carve; engrave：勒石 stone carving勒碑 carve on a stone tablet勒3[lè]（ㄌㄜˋ）勒克斯的简称 abbr. for 勒克斯 lèkèsī另见 lēi勒[lēi]（ㄌㄟ）1.用绳子等捆住或套住，再用力拉紧；系紧 tighten up; tie or strap sth. tight：行李没有捆紧，再勒一勒。The luggage is too loose. Tighten it up a bit.中间再勒根绳子就不会散了。Put another string around it in the middle, and it will not break up.袜带儿太紧，勒得腿肚子不舒服。The suspenders are too tight. They cut into the calves. 2.〈方 dial.〉强制；逼迫 force; coerce：他硬勒着大伙儿在地里种烟草。He forced everyone to grow tobacco in the fields.另见 lè相关词组贝勒 | 勾勒 | 羁勒 | 罗勒 | 弥勒 | 悬崖勒马勒逼 | 勒掯 | 勒令 | 勒派 | 勒索 | 勒抑 | 勒诈 | 勒克斯勒n.lux【物】勒克斯，勒，米-烛光勒1. to tie or strap something tight\\le\\ㄌㄜˋ\\1·to force; to compel2. to control; to command3. a bridle勒[lè]动1. rein in♦ ~马 rein in the horse2. force; coerce♦ ~交 force sb. to hand sth. over另见 lēi勒[lēi]动tie or strap sth. tight♦ 带子太松了, 再~一~。 The strap is too loose. Tighten it up a bit.♦ 背包带太紧, ~得慌。 The pack straps are too tight. They cut into the flesh.♦ ~紧裤带 tighten the belt另见 lè |
| 随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。