| 单词 | 势如破竹 |
| 释义 | 文馨英漢☞勢如破竹势如破竹 shìrúpòzhúwith irresistible force势如破竹shìrúpòzhúlike a hot knife through butter (idiom)with irresistible force势如破竹inexorable; like breaking through bamboo势如破竹 shì rú pò zhú (smash into enemy territory) “like splitting bamboo”-- without difficulty; carry all before one; carry the world before one; deal with ... just as one breaks a piece of bamboo; like a hot knife cutting through butter; meet with no resistance; The operation is like splitting the bamboo.; with a crushing force势如破竹[shì rú pò zhú] 形势像劈竹子一样，劈开上端之后，底下的都随着刀刃分开了 (of a momentum) be like splitting bamboo - with one cut at the top end, the rest splits at the touch of the knife; like a hot knife cutting through butter;〈比喻 fig.〉节节胜利，毫无阻碍 win one victory after another with irresistible force势如破竹phr.carry all before one势如破竹；获得全面胜利like a knife through butter轻而易举地；势如破竹地势如破竹1. The operation is like splitting the bamboo.2. to carry the world before one; to carry all before it势如破竹like splitting a bamboo; like a hot knife cutting through butter; with irresistible force♦ ~, 所向披靡 smash all resistance and advance victoriously everywhere |
| 随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。