单词 | 助桀为虐 |
释义 | 文馨英漢☞助桀為虐助桀为虐 zhùjiéwéinüèbe an accomplice in evil助桀为虐to assist the wrongdoer助桀为虐 zhù jié wéi nüè helping the tyrant Jie to oppress -- evildoers help one another; abet an ill-doer; encourage oppression; help evil; give support to a tyrant; help hold a candle to the devil; help sb. in his evil deeds; help the evildoer to make trouble (to do evil): 这个国家在非洲的行动无异于助桀为虐。 What this country is doing in Africa is as much as holding a light to the devil. 助桀为虐[zhù Jié wéi nüè]〈比喻 fig.〉帮助坏人做坏事 aid King Jie in his tyrannical rule; aid and abet an evildoer亦 also 助纣为虐 zhù Zhòu wéi nüè(桀是夏朝的末了一个王,纣是商朝的末了一个王,相传都是暴君 Both King Jie, the last monarch of the Xia Dynasty, and King Zhou, the last monarch of the Shang Dynasty, were tyrants.)助桀为虐aid King Jie in his tyrannical rule—aid and abet the evil-doer |
随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。