| 释义 |
劈里啪啦1. cracking and spluttering劈里啪啦 pīlipālāsyn. 噼里啪啦劈里啪啦pīlipālāvariant of 噼里啪啦[pī li pā lā]劈里啪啦 onomatopoeia 参见：劈啪[pīpā]劈里啪啦 pī li pā lā crackle; splutter: 鞭炮劈里啪啦地响。 The firecrackers were crackling and spluttering. 劈里啪啦[pī li pā lā]〈拟声词 onom.〉形容连续不断的爆裂、拍打等的声音 continuous sounds of crackling, slapping, etc.：窗外传来劈里啪啦的鞭炮声。Firecrackers spluttered outside the window.掌声劈里啪啦地响起来。Continuous applause ensued.亦 also 噼里啪啦 pī·lipālā劈里啪啦the successive sounds of crackling, etc.♦ 鞭炮~地响。 The firecrackers were crackling and spluttering.♦ 敌人~乱打了一阵枪, 就跑了。 The enemy fired off a few random shots and fled. |