| 单词 | 别扭 |
| 释义 | 文馨英漢☞彆扭别扭 bièniu1) awkward; difficult; not to one's liking2) exasperated; vexed; frustrated3) hard to please; difficult to deal with; perverse; quarrelsome你这个人真别扭。 You're so difficult to please/deal with.4) can't see eye to eye他们常闹别扭。 They're often at odds.别扭bièniuawkwarddifficultuncomfortablenot agreeingat loggerheadsgauche别扭不顺心；执拗awkward; stubborn别扭劲儿 uncomfortable mood别扭事儿 awkward matter脾气别扭 have an unpredictable temper心里别扭 feel uncomfortable真别扭! That makes me really uncomfortable.意见不合disagreement找别扭 stir up trouble语文不通顺参见：闹别扭[nào bièniu]; unnatural文字别扭 the writing is stilted别扭 biè niu （难对付） difficult to deal with; troublesome; hard to get along with; uncomfortable: 这个人真别扭。 That chap is really difficult to deal with. 她刚来牧区的时候，生活上感到有点别扭。 When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to. （意见不相投） can not see eye to eye; not get along well: 闹别扭 be at odds; be at cross-purposes （不通顺; 不流畅） not smooth; awkward; unnatural: 这句话有点别扭。 This sentence is a bit awkward. （不顺心） disagreeable; wretched; morose; eccentric: 这天儿真别扭， 一会下雨， 一会儿出太阳。 The weather is really disagreeable; one minute the sun shines， the next it is raining again. 这个抽屉很别扭， 不好开。 The drawer is very stubborn; it doesn't open easily. 老张因为病老不好， 心里很别扭。 Lao Zhang feels very wretched because his illness isn't getting any better. 别扭[biè niu]1.不顺心；难对付 awkward; difficult; uncomfortable：这个天气真别扭，一会儿冷，一会儿热。The weather is unpredictable: cold one minute and hot the next.他的脾气挺别扭，说话要注意。He is of uncertain temper; keep this in mind when you talk to him. 2.意见不相投 not see eye to eye; disagree：闹别扭 be at odds; fall out两个人有些别别扭扭的，说不到一块儿。The two of them are often at loggerheads; they simply don't see eye to eye with each other. 3.（说话、作文）不通顺；不流畅 (of speech or writing) unnatural; awkward别扭a.sour乖张的，别扭的；易怒的，烦躁的；尖酸刻薄的；郁闷的difficile难弄的，难以相处的，难以满足的；别扭的，固执的别扭1. uncomfortable; disagreeable2. (of a person or temperament) difficult3. (of writing or speech) unnatural; awkward别扭1. awkward; difficult; uncomfortable♦ 这个人真~。 That chap is really difficult to deal with (or is really contrary).2. not see eye to eye; disagree♦ 两个人素来有些别别扭扭的。 The two of them often have difficulty with each other.3. (of speech or writing) unnatural; awkward♦ 这句话听起来有点~。 This sentence sounds a bit awkward.另见〖闹别扭〗 |
| 随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。