| 单词 | 则 |
| 释义 | 文馨英漢☞則则 zéI b.f.1) rule; regulation (规则)2) standard; criterion (准则)II m.for written itemsIII v.1) wr. imitate2) do; make3) beIV adv.then; in that caseV cons.SV 则 SV: It's SV all right, (but)好则好，就是太贵。 It's good all right, but it's too expensive.VI suf.added to numbers indicating enumeration一则A，二则B for one thing A, for another thing B则zé(conjunction used to express contrast with a previous clause) butthenstandardnormprincipleto imitateto followclassifier for written items则 conj. 表示两事在时间上相承used to express a sequential temporal relationship炮弹坠地，则火光迸裂。 When the shell hits the ground, flames burst forth.表示对比used to express a contrast今则不然。 Now, that is not the case.表示因果或情理上的联系used to express cause and effect饥则食 eat when one is hungry物体热则涨，冷则缩。 Objects expand when hot and contract when cool.如无计划，则将陷于盲动。 Without a plan, one is left stabbing in the dark.表示让步indicates a concession好则好，只是太少。 They are good, but there are just too few of them.表示列举used when giving examples or listing reasons一则觉悟高，二则技术好。 Firstly, their awareness is good, and secondly, they have good technique. n. 规范example以身作则 set a personal example规则rule总则 general rule工作细则 detailed working rules v. 效法<书>to follow是to be此则余之过也。 This is my mistake.则 zé 名 （规范） standard; norm; criterion: 准则 norm; standard; criterion; 例则 an example; 以身作则 set an example by one's own conduct; set oneself up as an example （规则） regulation; rule; law: 总则 general rules; 原则 principle; 细则 detailed rules and regulations （姓氏） a surname: 则长 Ze Chang 动 (书) （效法） imitate; follow; copy: 则之 follow it; imitate its way; 则先烈之言行 follow the example of the martyrs in word and deed （是， 乃是） be: 此则余之过也。 This is my fault. 心之官则思。 The office of the mind is to think. 名 （用于分项或自成段落的文字的条数） an item: 新闻一则 an item of news ; a news story; 笑话一则 a joke; 试题三则 three test questions; 寓言四则 four fables 连 (书) （表示因果、条件等）: 多则一年， 少则半载 between six months and a year; 不进则退。 Either one goes forward or he will be left behind. 不战则已， 战则必胜。 Fight no battle unless victory is sure. 物体热则涨， 冷则缩。 Objects expand when heated and contract when cooled. 有则改之， 无则加勉。 Correct mistakes if you have made any and guard against them if you have not. 欲速则不达。 More haste, less speed. (表示对比、转折、让步等): 有的勤奋工作， 有的则消极怠工。 Some are hard at work and some are slack in work. 人皆好名， 我则不然。 Others may be fond of titles and honours, but I am not. 漂亮则漂亮， 只是不耐穿。 It's pretty but not endurable. 南方雨水充沛， 北方则比较干燥。 It is wet in the South, while the North is dry. 今则不然。 However, things are quite different today. 他们想要一所房子， 我们则宁愿住一套房间。 They want a house, whereas we would rather live in a flat. 助 （用在“一、二、三”等后面，列举原因或理由）: 不能让他去干， 一则年纪大， 二则身体弱。 Don't set him the task. For one thing he's old; for another he's in poor health. 我想今天不去了， 一则我有点累， 二则我去过好几趟了。 I don't think I am going today. First, I am feeling a bit tired; secondly, I have been there several times before. 则1[zé]（ㄗㄜˊ）1.规范 standard; norm; criterion：准则 criterion; standard以身作则 set an example by one's own conduct 2.规则 rule; decree; regulation：总则 general rules细则 procedural provisions法则 law; rule 3.〈书 fml.〉效法 take as an example; imitate; emulate; follow 4.〈量词 classifier〉用于分项或自成段落的文字的条数 item; paragraph or piece of writing：试题三则 three examination questions新闻两则 two news items寓言四则 four fables则2[zé]（ㄗㄜˊ）〈书 fml.〉1.〈连词 conj.〉(a)表示两事在时间上相承 [indicating one action follows another]：每一巨弹堕地，则火光迸裂。Each fall of the huge bomb was accompanied by an explosion of light and fire. (b)表示因果或情理上的联系 [indicating causal relationship ]：欲速则不达。More haste, less speed. or Haste makes waste.物体热则胀，冷则缩。Objects expand when heated and contract when cooled. (c)表示对比 [indicating contrast]：旧的制度已经腐朽，新的制度则如旭日东升。The old system is decaying, while the new one is rising like the morning sun in the eastern sky. (d)用在相同的两个词之间表示让步 [used between two identical words to indicate concession]：好则好，只是太贵。Good as it is, it's too expensive. 2.用在‘一、二（再）、三’等后面，列举原因或理由 [used after 一 yī, 二（再）èr (zài) and 三 sān to enumerate causes or reasons]：墨子在归途上，是走得较慢了，一则力乏，二则脚痛，三则干粮已经吃完，难免觉得肚子饿，四则事情已经办妥，不像来时的匆忙。Mozi slowed down his pace on his way back because, first, he was tired; second, his feet hurt; third, he was running out of solid food and naturally felt hungry; and fourth, he was not in as much a hurry as when he came because he had finished his task. 3.是；乃是 be：此则余之过也。This is my fault.相关词组法则 | 否则 | 附则 | 规则 | 或则 | 简则 | 然则 | 实则 | 守则 | 税则 | 四则 | 虽则 | 通则 | 细则 | 原则 | 再则 | 章则 | 准则 | 总则 | 不则声 | 不平则鸣 | 闻过则喜 | 以身作则 | 欲速则不达 | 水至清则无鱼 | 和平共处五项原则则声则conj.AND[表示结果]那么，则则1. standard; norm; criterion2. rules; regulations3. to be used as a measuring unit则then则[zé]名1. standard; norm; criterion♦ 准则 2. rule; regulation♦ 法则 动书 imitate; follow♦ ~先烈之言行 follow the example of the martyrs in word and deed量(for news, writing, etc.) piece; item♦ 新闻一~ an item of news♦ 寓言四~ four fables连1. 书 (used to indicate cause, condition, etc.)♦ 物体热~胀, 冷~缩。 Objects expand when heated and contract when cooled.♦ 不战~已, 战~必胜。 Fight no battle unless victory is sure.2. (used to indicate concession, contrast, etc.)♦ 好~好, 只是太贵。 It's good but too expensive.♦ 今~不然。 However, things are quite different today.助(used to list reasons, preceded by 一, 二, 三, 或一, 再, 三)♦ 这篇课文不合适, 一~太长, 二~太难。 This text is unsuitable. For one thing it's too long, for another it's too difficult. |
| 随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。