| 单词 | 冷嘲热讽 |
| 释义 | 文馨英漢☞冷嘲熱諷冷嘲热讽 lěngcháorèfěngfreezing irony and burning satire冷嘲热讽lěngcháorèfěngfrigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule冷嘲热讽to have a dig at; freezing irony and burning satire冷嘲热讽 lěng cháo rè fěng give sb. a dig; alternately to taunt and jeer at sb.; cutting remarks; disparage sb. by innuendoes; have a dig at ...; heap burning satire and freezing irony upon sb.; make sarcastic (oblique) remarks against sb.; rant and rave; sarcasm and mockery; gloat and jeer; cynical; scornful words and jeering smiles; with biting sarcasm; with freezing irony and burning satire: 鲁迅对敌人冷嘲热讽， 而对人民却是满腔热忱。 Lu Xun ranted and raved against the enemy, but he felt warmth towards the people. 冷嘲热讽[lěng cháo rè fěng] 尖刻的嘲笑和讥讽 with freezing irony and burning satire; with biting sarcasm冷嘲热讽a.cynical挑剔挖苦的，冷嘲热讽的；乖戾的n.slant〈主方〉指桑骂槐，冷嘲热讽vt.lampoon冷嘲热讽；奚落冷嘲热讽1. burning satire and freezing irony; sarcastic ridicule2. cynical冷嘲热讽with freezing irony and burning satire; with biting sarcasm♦ 鲁迅用~的杂文形式与黑暗统治势力作战。 Lu Xun used burning satire and freezing irony, cast in the form of essays, to do battle against the rule of the forces of darkness. |
| 随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。