单词 | 入境问俗 |
释义 | 文馨英漢☞入境問俗入境问俗 rùjìngwènsúWhen in Rome, do as the Romans do.入境问俗rùjìngwènsúWhen you enter a country, enquire about the local customs (idiom); do as the natives doWhen in Rome, do as the Romans do入境问俗参见:入国问禁[rù guó wèn jìn]入境问俗 rù jìng wèn sú On entering a country, inquire about its customs.入境问俗[rù jìng wèn sú]《礼记·曲礼》:‘入竟(境)而问禁,入国而问俗。’进入别国的境界,先问清他们的禁令;进入别国的都城,先问清他们的风俗。现在说成‘入国问禁’和‘入境问俗’。The Book of Rites·Rites of Discretion: On crossing the border into another country, make sure to enquire about the local taboos; when entering its capital, make sure to ask about the local customs and habits. Put separately as 入国问禁 rù guó wèn jìn and 入境问俗 in contemporary use.入境问俗1. on entering a country, inquire about its customs入境问俗on entering a country, inquire about its customs |
随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。