| 单词 | 他 |
| 释义 | 他1. another2. he3. other他 tāI pr.1) he2) she3) it4) they (referring to inanimate things in object position)梨都烂了，最好把他扔了。 The pears have all spoiled; better throw them away.II b.f.other; another (其它, 他人, 他处)他tāhe or him(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)(used before sb's name for emphasis)(used as a meaningless mock object)otheranother他 pron. 男性第三人称，作主语时；作宾语时he; him他父亲是个电气工程师 his father is an electrical engineer虚指used in some constructions without affecting the meaning盖他两三间猪圈 build two or three pig pens去他的！你不要理他。 Screw him! Don't you pay any attention to him.别一方面；其他地方other; other place他去 go somewhere else此人早已他去。 This person went away long ago.留作他用 keep for another use另有他就 have another job李同志已经他调。 Comrade Li has already been transferred elsewhere.其他的other并无他事 have no other business他年他月倘有机会的话我再来看你。 I will come and see you some other time if I get the chance.我身无他物。 I do not have anything else.其中别有他故。 There is another reason for this.他 tā 代 (称自己和对方以外的某个人) he: 他的 his; 他俩 the two of them; 他那个人 that person; 他自己 himself; 非他莫属。 Nobody else is worthy except him. (泛指， 不分男性和女性): 从笔迹上看不出他是男的还是女的。 You can't tell if it's a man or a woman from handwriting. 每个老工人都在会上述说了他在旧社会的悲惨身世。 At the meeting, each old worker told what he or she had suffered in the dark old days. 一个人要是不努力,他就将一事无成。 Nobody can achieve anything of real significance unless he works very hard. (虚指， 用在动词和数量词之间): 饱饱地吃他一顿 have a good dinner; 唱他几句京戏 sing a few lines of Beijing opera; 再读他一遍 read it a second time; 再试他一次 have another try (另外的; 其他的) another; other: 他国 other countries; 另有他故 have other reasons; 别无他法。 There are no other ways. (别处) elsewhere: 早已他去 have gone elsewhere 他他 1266B25 91A.70-2 部居 畫數 5ㄊㄚ [ta1] (re. pr. ㄊㄨㄛ [tuo1] from anc. 反切 system, but not gen.). [Anc. var.它 see 62.70; modn. var. 他 (he)她 (she) and牠 (it) are new, but not gen., except她]Pron.(1) (AC & LL) other: 此無他 no other cause but;不疑有他 never suspected other motives;王顧左右而言他 the king looked elsewhere and talked of other things.(2) He, she, it (third person in modn. Chinese--cf. 彼，其，之 in AC): 他們 [ta1men0], they;他們的 their;他們倆 [ta1men0lia3], they two;他的 his;他那個人 (contempt.) that person;別管他 don't pay any attention to him (or it);非他莫屬 nobody else is worthy except him;他媽的，他奶奶的 (vulg. abusive) damn it (him)!Adj.(1) Other, another: 他年，他日 another year, day;他人 another person, other person(s);他事，他用，他故 another matter, use, cause;其他 the others;其他朋友 the other friends;他國 another country;他鄉，他處 [ta1xiang1], [ta1chu4]↓;他山之石，可以攻錯 (court.) my humble contribution may help to bring out better things from others, (fig.) the value of friendly counsel.(2) Different: 頓萌他志 suddenly had other (disloyal) ideas;別無他圖 no ulterior motive or different plans.Adv.Elsewhere: 他往 go elsewhere;他就 accept another job.Words1. 他處 [ta1chu4], adv., elsewhere.2. 他動詞 [ta1dong4ci2], n., transitive vb. (cf. 自動詞 v.i.).3. 他方 [ta1fang1], n., another place; the other party.4. 他家 [ta1jia1], n., (1) his home; (2) some other home or house; (3) he: 都為他家害得人來病 fall lovesick because of him.5. 他們 [ta1men0], n., they.6. 他人 [ta1ren2], n., another, other person(s).7. 他日 [ta1ri4], n., another day.8. 他鄉 [ta1xiang1], phr., away from home: 他鄉遇故知 meet an old friend away from home.他[tā]（ㄊㄚ）〈代词 pron.〉1.称自己和对方以外的某个人 [third person singular and male] he; him注意 NOTE：‘五四’以前‘他’兼称男性、女性以及一切事物。现代书面语里，‘他’一般只用来称男性。但是在性别不明或没有区分的必要时，‘他’只是泛指，不分男性和女性。Prior to the May 4th Movement of 1919, this Chinese character 他 referred to both male and female and objects in the 3rd person single, but in contemporary written Chinese it is used as 3rd person single and male, as well as a general reference when one is not clear about the gender of the person referred to or when it is unnecessary to clarify the gender. 如 For example：从笔迹上看不出他是男的还是女的。Judging from the handwriting there's no telling whether it is a he or a she.一个人要是离开了集体，他就将一事无成。One can accomplish nothing if he estranges himself from the collective. 2.虚指（用在动词和数量词之间）[serve as a form word between a verb and a quantifier]：睡他一觉 go and get some sleep唱他几句 sing a few lines盖他三间瓦房 built a brick-and-tile house with three rooms 3.指别一方面或其他地方 something else; somewhere else：早已他去 have long left for somewhere else留作他用 lay sth. aside for some other use 4.另外的；其他的 another; other：他人 other people他乡 place away from home town他日 some other day相关词组吉他 | 其他 | 排他性 | 维他命 | 慷他人之慨他们 | 他年 | 他人 | 他日 | 他杀 | 他乡 | 他山攻错他pron.A他；她；它they〈非规范〉[用以指one, whoever, anybody等不定先行词]他；她(不论性别的)他HE他(用以指雄性动物或拟人化说法中之物)他，它their[用作 one, whoever, everyone 或 anybody 等代词的所有格]他的；她的his[he 的物主代词绝对形式]他的(所有物)，属于他的(东西)；他的家属；与他有关的人[he 的所有格]他的；属于他的；与他有关的；他所做的WHO[非限制性关系代词]他；她；它；他们；她们；它们HIM〈口〉[用作表语]他(= he)〈口〉[用于 than 或 as 后面]他(= he)[用作宾语]他；[H-]他(指上帝)himself〈爱尔兰〉[用作主格]他whose[关系代词]那个人的，那些人的；他(或她)的；他们(或她们)的；其whom[非限制性关系代词]他(或她、它)；他们(或她们、它们)theirs[用作 one, whoever, everyone 或 anybody 等代词的所有格绝对形式]他的；她的his'n〈非规范〉[He 的物主代词绝对形式]他的(所有物)，属于他的(东西)；他的家属；与他有关的人(= his)他1. he; him2. a third person3. other; some other他[tā]代1. he or him♦ ~刚才给你送票来了。 He came just now with a ticket for you.♦ 谁没有票, 问~要。 Anyone without a ticket can ask him for one.♦ ~俩 the two of them2. (used for either sex when the sex of a person is unknown or unimportant)♦ 从远处看不出~是男的还是女的。 I can't tell whether it's a man or a woman from a distance.3. (used before a person's name for emphasis)♦ 这事儿成与不成就看~老张了。 The success or failure of this all depends on no one else but Lao Zhang.♦ 老王~也提前到了。 Lao Wang also came a bit early.4. (used as a meaningless mock object)♦ 好好睡~一觉 have a good sleep♦ 咱们喝~几杯去。 Let's go and have a few drinks.♦ 你写~两三本书就出名了。 If you can publish a couple of books, you'll become famous.5. 书 other; another; some other♦ 别无~求 have no other request♦ 留作~用 reserve for other uses♦ 调往~处 be transferred to another place♦ 此人早已~去。 He has long since left. |
| 随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。