| 单词 | 从井救人 |
| 释义 | 从井救人 cóngjǐngjiùréntry to do a good deed in the wrong way从井救人cóngjǐngjiùrénto jump into a well to rescue sb else (idiom); fig. to help others at the risk to oneself从井救人指有害自己亦无益于人；以上指舍己救人to harm oneself without doing any good for anybody else; to jump into a well to save someone; to risk one's life to save others从井救人 cóng jǐng jiù rén （比喻对别人没有好处而徒然危害自己的行动） jump into the well to save the drowning man -- a method not suited for the purpose; go into a well to save a man only to find oneself in a dilemma; injure oneself and not to benefit the others; risk one's life or compromise one's own interest without doing others any good; try to do a good deed in the wrong way从井救人[cóng jǐng jiù rén]跳到井里去救人。原来比喻徒然危害自己而对别人并没有好处的行为，现多用来比喻冒极大的危险去拯救别人。jump into a well to save a drowning person - risk one's own life or compromise one's own interests without doing others any good; (now oft. fig.) take great risk to save others从井救人jump into a well to save sb. who's fallen in—(originally) try to do a good deed in the wrong way; try to save sb.'s life at the risk of one's own |
| 随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。