单词 | 人为刀俎,我为鱼肉 |
释义 | 人为刀俎,我为鱼肉rénwéidāozǔ,wǒwéiyúròulit. to be the meat on sb's chopping block (idiom)fig. to be at sb's mercy人为刀俎,我为鱼肉to be at someone's mercy; I am fish meat on somebody else's chopping block人为刀俎,我为鱼肉 rén wéi dāo zǔ wǒ wéi yú ròu be meat on sb.'s chopping block -- to be at sb.'s mercy; be cruelly oppressed; let the opponent hold the power; treat an inferior any way one pleases人为刀俎,我为鱼肉[rén wéi dāo zǔ, wǒ wéi yú ròu]〈比喻 fig.〉人家掌握生杀大权,自己处在被宰割的地位 meat on sb.'s chopping block - be at sb.'s mercy人为刀俎,我为鱼肉1. to be meat on somebody's chopping block; to be at the mercy of somebody |
随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。