| 单词 | 亮相 |
| 释义 | 亮相1. to strike a pose on the stage亮相 liàngxiàng1) strike a pose on stage; perform这位歌手第一次在舞台上亮相。 This is the first time the singer has performed on stage.2) declare one's position; state one's views亮相liàngxiàngto strike a pose (Chinese opera)(fig.) to make a public appearanceto come out in public (revealing one's true personality, opinions etc)(of a product) to appear on the market or at a trade show etc亮相【剧】to strike a pose upon entering and leaving the stage指演员初次登台to make one's debut演员亮相。 The performer makes a debut.表示态度to state one's position亮了个丑相 state an ugly view公开露面；公开表演to appear in public; to perform in public新组建的中国女排今天首次亮相。 The newly created Chinese women's volleyball team will make its debut tonight.亮相 liàng xiàng （演员的一种表演方式） strike a pose on the stage; make a stage pose （表明态度、 观点） declare one's position; state one's views亮相[liàng xiàng]1.戏曲演员上下场时或表演舞蹈时由动的身段变为短时的静止的姿势，目的是突出角色情绪，加强戏剧气氛 (of a performer in traditional Chinese opera) strike a pose on the stage after entrance and before exit or when dancing 2.〈比喻 fig.〉公开露面或表演 make one's debut; appear before the public and give performance：刚刚结束冬训的国家女排，今晚在福建省体育馆首次亮相。The national women's volleyball team made its first appearance in the Fujian Provincial Indoor Stadium this evening after finishing their winter training. 3.〈比喻 fig.〉公开表示态度，亮明观点 declare one's position; state one's views亮相n.hold(一节舞蹈完毕时的)亮相outing〈口〉(体育比赛等中的)亮相vt.showcase使展现；使亮相phr.show the flag露面，亮相亮相1. to make a stage pose2. to declare one's position; to state one's views亮相1. (in Beijing opera, dancing, etc.) strike a pose on the stage2. declare one's position; state one's views |
| 随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。