| 单词 | 亦步亦趋 |
| 释义 | 亦步亦趋 yìbùyìqūslavishly imitate要有主见，不要亦步亦趋。 You should have your own ideas and not slavishly follow others.亦步亦趋yìbùyìqūto blindly follow suit (idiom)to imitate slavishlyto do what everyone else is doing亦步亦趋to copy blindly; to walk when the teacher walks and run when the teacher runs亦步亦趋 yì bù yì qū follow in sb.'s footsteps; ape sb. at every step; dance to sb.'s tune; follow others at every step; follow sb. to heel; follow sb.'s walking; follow slavishly; follow step by step; follow suit blindly; imitate sb.'s footsteps; model oneself on sb.; perform to sb.'s baton林语堂当代汉英繁简☞亦步亦趨亦步亦趋[yì bù yì qū]《庄子·田子方》：‘夫子步亦步，夫子趋亦趋。’意思是老师走学生也走，老师跑学生也跑。ape sb. at every step; imitate sb.'s every move; blindly follow suit; Zhuangzi·Tian Zifang:‘When the teacher walks, the students also walk. When the teacher runs, the students also run.’〈比喻 fig.〉自己没有主张，或为了讨好，每件事都顺从别人，跟着人家走 follow sb. in every move for having no idea of one's own or for pleasing others亦步亦趋1. to ape somebody at every step; to imitate somebody's every move; to blindly follow suit亦步亦趋ape sb. at every step; imitate sb.'s every move; blindly follow suit |
| 随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。