| 单词 | 买椟还珠 |
| 释义 | 文馨英漢☞買櫝還珠买椟还珠 mǎidúhuánzhūshow lack of judgment买椟还珠mǎidúhuánzhūto buy a wooden box and return the pearls insideto show poor judgment (idiom)买椟还珠to make the wrong choice; buy the case but return the pearls买椟还珠 mǎi dú huán zhū （比喻没有眼光， 取舍不当） keep the glittering casket and give back the pearls to the seller -- show lack of judgment; choose the wrong thing; buy the casket without the jewels买椟还珠[mǎi dú huán zhū]楚国人到郑国去卖珍珠，把珍珠装在匣子里，匣子装饰得很华贵。郑国人就买下匣子，把珍珠退还了（见于《韩非子·外储说左上》）。Hanfeizi·Outer Repository of Persuasions (Upper Left): When a merchant of the state of Chu went to the state of Zheng to sell a pearl contained in a glamorous box, a local man bought the box and returned the pearl to the merchant.〈比喻 fig.〉没有眼光，取舍不当 keep the glittering casket and give back the pearls - show lack of judgement; make the wrong choice; attend to the superficial and neglect the essential买椟还珠1. to keep the glittering casket and give back the pearls to the seller2. to show lack of judgment; to choose the wrong thing买椟还珠keep the glittering casket and give back the pearls—show lack of judgment; make the wrong choice |
| 随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。