| 单词 | 也罢 |
| 释义 | 文馨英漢☞也罷也罢 yěbà1) all right; never mind2) OK, if necessary3) V1 也罢 V2 也罢: whether V1 or V2他来也罢，不来也罢，情况不会改变。 Whether he comes or not, the situation will remain unchanged.也罢yěbà(reduplicated) whether... or...never mindfine (indicating acceptance or resignation)也罢表示容忍all right; used to express resignation or tolerance也罢，就按你的意思办吧。 All right then, do it your way.也罢，他既然不去，那我去。 Never mind, since he isn't going I'll go.这种事儿不说也罢。 We may as well not mention it then.表示不以某种情形为条件whether ... or艺术家也罢，科学家也罢，都要走与工农相结合的道路。 Both artists and scientists should follow a path that is united with the workers and peasants.你去也罢，我去也罢，反正是一样。 Whether you go or I go it's the same.也罢 yě bà （表示容忍或只得如此）: 也罢， 既然他不愿做， 就不要勉强他。 All right, don't force him to do it since he won't. （叠用， 表示不以某种情况为条件） whether ... or ...; no matter whether: 刮风也罢， 下雪也罢， 他都坚持长跑。 He keeps up his long-distance running whether it's windy or snowy. 也罢1[yě bà] 表示容忍或只得如此，有‘算了’或‘也就算了’的意思（单用多见于戏曲 oft. used alone in traditional Chinese operas）[used to express forbearance, resignation, etc.] well; all right：这种事情不知道也罢，知道了反倒难为情。It's quite all right that you don't know this kind of things. It would be embarrassing had you known it.也罢，你一定要走，我送你上车。All right, I'll see you to the bus, since you insist on going.也罢2[yě bà]〈助词 aux.〉两个或几个连用，表示不以某种情形为条件 (reduplicated) whether ...or ...; no matter whether：你去也罢，不去也罢，反正是一样。It makes no difference whether you go or not.也罢1. (expressing concession or resignation) might as well也罢1. (used to express forbearance, resignation, etc.) well; all right♦ 这次不去~, 下次可一定要让我去。 All right, I won't go this time but next time you must let me go.2. (reduplicated) whether...or...; no matter whether♦ 刮风~, 下雪~, 他都坚持跑步。 He keeps up his jogging whether it's blowing or snowing.♦ 你去~, 不去~, 反正是一样。 It makes no difference whether you go or not. |
| 随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。