| 单词 | 为人作嫁 |
| 释义 | 文馨英漢☞為人作嫁为人作嫁 wèi rén zuòjiàwork selflessly for others为人作嫁to work selflessly for others; to sew someone else's trousseau为人作嫁 wèi rén zuò jià sew sb. else's trousseau; busy oneself with helping other people; doing work for others with no benefit to oneself; play into the hands of sb. (sb.'s hands); render sb. a service; run (go) (on) errands for sb.; toil just for the benefit of others; work (labour) for others with no benefit to oneself为人作嫁[wèi rén zuò jià]唐朝秦韬玉《贫女》诗：‘苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。’The poem Poor Girl by Qin Taoyu of the Tang Dynasty goes:‘I bitterly hate sewing with gold thread year in year out, just to make bridal clothes for others to wear.’ 后来用‘为人作嫁’比喻空为别人辛苦忙碌 used in later times to liken the hard toil done by a person for others without benefiting himself; sewing somebody else's trousseau - doing work for others with no benefit to oneself为人作嫁1. to sew somebody else's trousseau; to work for others without profiting oneself; to toil just for the benefit of others为人作嫁sewing sb. else's trousseau—doing work for others with no benefit to oneself |
| 随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。