单词 | agnus dei |
释义 | Agnus Dei [,ɑ:ɡnus'deii:] 【宗教】 上帝(或神)的羔羊(耶稣作羔羊的象征,左前足持绘十字架的一旗帜) 【天主教】(经教皇祝福的)刻有“上帝的羔羊”蜡制小圆盘神羔颂(做弥撒时以“上帝的羔羊” Agnus Deil 一语开头的祈祷)羔羊颂音乐伴奏 (英国国教礼仪中)以“上帝的羔羊”(O Lamb of God)一语开头的颂歌(或曲谱) 以上来源于:《21世纪大英汉词典》 Agnus Dein.① 神的羔羊(耶穌基督的別名)② 神的羔羊像(耶穌基督的象徵)③[the Agnus Dei]【天主教】以此句起首的祈禱[音樂]Agnus Dei/ˈæɡnʊs ˈdeɪɪ/n.【宗】1.(lamb)上帝的羔羊(持十字架或旗帜的羔羊形象, 象征耶稣基督)2.(chant)羔羊经(天主教弥撒或圣公会礼拜仪式中以“Agnus Dei”一语或其译文开始的圣歌或祷文)3.(medallion)(罗马天主教中经教皇祝福的)印有“上帝的羔羊”形象的蜡盘详细释义源自:《新世纪英汉大词典》Collins外研社 n. /ˈæɡnʊs ˈdeɪɪ/上帝的羔羊(持十字架或旗帜的羔羊形象,象征耶稣基督)羔羊经(天主教弥撒或圣公会礼拜仪式中以“Agnus Dei”一语或其译文开始的圣歌或祷文)(罗马天主教中经教皇祝福的)印有“上帝的羔羊”形象的蜡盘Ag·nus De·i/`ægnəs`diaɪ; ˌɑ:ɡnusˈdeii:/《源自拉丁文 'lamb of God' 的意思》名词1 神的羔羊((耶稣基督的别名))2 (C) 神的羔羊像((耶稣基督的象徵; 画成头戴光环, 持十字架旗帜的姿态))3 a. [the ~]‘天主教’除免世罪天主羔羊者((以'Agnus Dei'之句为首的祈祷词或其音乐))b. [the ~; 有时an ~] ‘英国国教’以 'O Lamb of God' 之句起首之赞美诗或音乐Agnus Dei羔羊经Agnus Dein.(名詞 noun)神之羔羊(耶穌基督的別名之一;John I:29,36)神之羔羊之像,神羊像(耶穌基督的象徵;通常被描繪成頭頂光環,羊足持繪有十字架的旗)【天主教】神之羔羊蠟板(石蠟圓盤上刻有羔羊形象,教宗賜福後表示信仰的徽章)神之羔羊誦(以“Agnus Dei”為開端的祝福[音樂])(英國國教)讚歌(以“O Lamb of God”為開始的讚美詩)document.write('function myFunction(n){var c=document.getElementById("maintb").children;for(i=0;i');詞目:Agnus Dei 1866-69羅存德英華字典Agnus Dei1上帝之羔1866-69羅存德英華字典 1筆p 39 1884井上哲次郎訂增英華字典Agnus Dein.1上帝之羔1884井上哲次郎訂增英華字典 1筆p 26 1908顏惠慶英華大辭典Agnus Dein.1(a) A figure of a lamb bearing a cross or flag, 羔羊之象掛十字架或旗幟者; (b) A cake of wax stamped with such a figure, 蠟塊之印作此象者; it is made from the remains of the paschal candles and blessed by the Pope, 係由壇上之餘燭所製爲教皇所祝福者; (c) A triple prayer in the sacrifice of the Mass, beginning with the words "Agnus Dei, 三復之禱詞, 獻祭時奏之, 以 Agnus Dei 二字爲首羔羊之象掛十字架或旗幟者、蠟塊之印作此象者、係由壇上之餘燭所製爲教皇所祝福者、三復之禱詞,獻祭時奏之,以Agnus Dei二字爲首(註1)1908顏惠慶英華大辭典 1筆註1:羔羊象圖p 42 1913商務書館英華新字典Agnus Dein.1上帝之羔羊(註1)註1:上帝之羔羊圖p 12 1913商務書館英華新字典 1筆英華字典資料庫同義詞☞lammAgnus Dei {Lat.}羔羊經音樂名詞Agnus Dei羔羊經音樂名詞—兩岸音樂名詞 |
随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。