单词 | 东山再起 |
释义 | 文馨英漢☞東山再起东山再起 dōngshānzàiqǐstage a comeback东山再起dōngshānzàiqǐlit. to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan (idiom); fig. to make a comeback东山再起to make a comeback; to return to office after living as a hermit on Mount Dong东山再起 dōng shān zài qǐ (比喻失势之后重新恢复地位) stage a comeback; bob up like a cork; make a comeback; return to a previous stage; return to power; resume one's former position; regain political power after one has lost it; start from scratch all over again: 那个人经过患难,东山再起。 That fellow bobs up like a cork. 东山再起[Dōng Shān zài qǐ]东晋谢安退职后在东山做隐士,后来又出任要职 Xie An, an official of the Eastern Jin Dynasty, resigned from office and lived in the Dongshan Mountain as a hermit, then later took an important post again;〈比喻 fig.〉失势之后,重新恢复地位(of one who lost power) resume one's position; stage a comeback; return to power东山再起phr.bob up(失败后)恢复元气;东山再起东山再起1. to be reinstated; to stage a comeback; to bob up like a cork; to return to power东山再起stage a comeback; resume one's former position |
随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。