单词 | 不见棺材不落泪 |
释义 | 文馨英漢☞不見棺材不落淚不见棺材不落泪 bụ̀ jiàn guāncai bụ̀ luòlèiunconvinced until faced with grim reality不见棺材不落泪bùjiànguāncaibùluòlèilit. not to shed a tear until one sees the coffin (idiom)fig. refuse to be convinced until one is faced with grim reality不见棺材不落泪 bù jiàn guān cai bú luò lèi not to shed a tear until one sees the coffin -- refuse to be convinced until one is faced with grim reality; cry only when death is staring one in the face; give up only at the sight of the gallows (coffin); not to accept defeat until at the end of one's rope (tether); not to shed tears until one sees his own coffin; not to yield until faced with one's own coffin不见棺材不落泪[bù jiàn guān cai bù luò lèi]〈比喻 fig.〉不到彻底失败的时候不知痛悔 refuse to repent until failing completely不见棺材不落泪not shed a tear until one sees the coffin—refuse to be convinced until faced with grim reality |
随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。