单词 | 不敢当 |
释义 | 文馨英漢☞不敢當不敢当 bùgǎndānghumb. I don't deserve it; You flatter me.不敢当bùgǎndānglit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praiseyou flatter me不敢当<谦>used in reply to a compliment or complimentary gesture真不敢当! I really couldn't!这样的夸奖太不敢当了。 I am not worthy of such praise.不敢当 bù gǎn dāng (谦) I really don't deserve this.; I am not worthy of such compliments.; not equal to the honour; You flatter me.不敢当[bù gǎn dāng]〈谦辞 hum.〉表示承当不起(对方的招待、夸奖等)[used in response to sb.'s hospitality or in reply to a compliment or a complimentary gesture] I really don't deserve this; it's too great an honour; I'm overwhelmed; I'm much obliged; you flatter me不敢当1. I really don't deserve this.2. You flatter me.不敢当套 (used in reply to a compliment or a complimentary gesture) I really don't deserve this; it's too much of an honour; I'm overwhelmed; I'm much obliged; you flatter me♦ 您中国话说得真好。—~。 You speak Chinese very well. — I'm flattered.♦ 请上坐。—~。 Please take the seat of honour. — I really don't deserve it. |
随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。