释义 |
上蹿下跳动物到处蹦窜to jump about小松鼠上蹿下跳,寻找食物。 The squirrel was jumping from here to there, trying to find some food.人到处活动to rush around stirring up trouble上蹿下跳,煽风点火 stirring up trouble left, right, and centre上蹿下跳[shàng cuān xià tiào]1.(动物 of animals)到处蹿蹦 run and jump all over:小松鼠上蹿下跳,寻找食物。The squirrels ran around looking for food. 2.〈比喻 fig.〉人到处活动 run around on sinister errands(贬义 derog.):上蹿下跳,煽风点火 run round to stir up trouble; run round to whip up hostility |