| 单词 | 三姑六婆 |
| 释义 | 三姑六婆1. meddling women三姑六婆 sāngūliùpówomen whose professions are either illegitimate or disreputable三姑六婆sāngūliùpówomen with disreputable or illegal professions (idiom)三姑六婆women who make a dishonest living三姑六婆 sān gū liù pó nuns, Taoist nuns and female fortune-tellers; procuresses, matchmakers, sorceresses, madams of brothels, female pharmacists and midwives--various liberal professions of women of the lower classes in old China三姑六婆[sān gū liù pó] 三姑指尼姑、道姑、卦姑（占卦的），六婆指牙婆（以介绍人口买卖为业的妇女）、媒婆、师婆（女巫）、虔婆（鸨母）、药婆（给人治病的妇女）、稳婆（接生婆）（见于元陶宗仪《辍耕录》卷十）。旧社会里三姑六婆往往借着这类身份干坏事。因此通常用‘三姑六婆’比喻不务正业的妇女。 three kinds of middle-aged women (nuns, female Taoists and women fortune-tellers) and six categories of elderly women (women traffickers in human beings, matchmakers, witches, procuresses, women quacks and midwives), according to Talks in the Intervals of Ploughing·Vol. 10 by Tao Zongyi of the Yuan Dynasty; (fig.) women of dubious character making a living by dishonest means三姑六婆women of dubious character making a living by dishonest means (e.g. women matchmakers, sorceresses, etc.)英華英華★◀▶英華☞Gipsies英華☞GIPSY |
| 随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。